salaire de base

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « Bei der Festlegung des individuellen Basislohns innerhalb der Lohnbänder wird die Ausbildung, die Berufs- und Lebenserfahrung sowie die Lage auf dem Arbeitsmarkt angemessen berücksichtigt. »
• « Lors de la fixation du salaire de base au sein de la plage salariale, on tient dûment compte de la formation, de l'expérience professionnelle, de l'expérience personnelle et du marché de l'emploi. »
• « Nella definizione dello stipendio di base individuale all'interno di una fascia salariale si tiene adeguatamente conto della formazione, dell'esperienza professionale e di vita nonché della situazione sul mercato del lavoro. »