supplément de salaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 May 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	supplément de salaire Source : O 1 Loi sur le travail, art. 31 tit. (RS 822.11, état 2016-01) synonyme : complément de salaire Source : Thésaurus du Tribunal fédéral des assurances, 1997 synonyme : allocation USG: forme abrégée courante Source : O Personnel de la Confédération, art. 38 al. 1 (RS 172.220.111.3, état 2017-01)
allemand	Lohnzulage Source : V Lohnzulage für das Bundespersonal im Jahr 2007, Tit. (AS 2007 7017) synonyme : Zulage USG: übliche Kurzform Source : Bundespersonalverordnung, Art. 38 Abs. 1 (SR 172.220.111.3, Stand 2017-01) synonyme : Lohnzuschlag Source : V 1 Arbeitsgesetz, Art. 31 Sachüb. (SR 822.11, Stand 2016-01)
italien	supplemento di stipendio Source : O DFF O Personale federale, art. 31 cpv. 5 (RS 172.220.111.31, stato 2009-02) synonyme : supplemento di salario Source : Tesoro del Tribunale federale delle assicurazioni, 1997 synonyme : supplemento salariale Source : O 1 Legge sul lavoro, art. 31 rubrica (RS 822.11, stato 2016-01) synonyme : assegno Source : O Personale federale, art. 38 cpv. 1 (RS 172.220.111.3, stato 2017-01)
anglais	allowance Source : FCh, Terminology Section, 2017
romanche	supplement da paja Source : Pledari Grond, "supplement da paja" ([Internet, 2017-04-26](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=lohnzulage))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
DROIT
TRAVAIL
FINANCES
DROIT › Droit du travail
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Personnel
TRAVAIL › Rémunération

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-41584/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.