modèle de temps de travail flexible

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 May 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • modèle de temps de travail flexible

    Source : O Personnel de la Confédération, art. 64 al. 4 (RS 172.220.111.3, état 2017-01)

  • synonyme : horaire à la carte

    USG: ancien droit; forme abrégée courante; EXP: couvre les formes de travail telles que le système des menus, l'horaire à l'année, l'horaire par groupe, le congé sabbatique, le temps de travail fondé sur la confiance, le télétravail, le travail à temps partiel et le travail en temps partagé

    Source : O DFF O Personnel de la Confédération, art. 30 al. 1 (RS 172.220.111.31, état 2009-02)

  • synonyme : horaire modulable

    USG: forme abrégée courante

    Source : O Personnel du Tribunal fédéral, art. 38 al. 2 (RS 172.220.114, 2009-01)

allemand
  • flexible Arbeitszeitform

    USG: altes Recht; EXP: sie umfasst Arbeitsformen wie das Bandbreitenmodell, die Jahresarbeitszeit, die Gruppenarbeitszeit, das Sabbatical, die Vertrauensarbeitszeit, die Telearbeit, die Teilzeitarbeit und das Jobsharing

    Source : V EFD Bundespersonalverordnung, Art. 30 Abs. 2, (SR 172.220.111.31, Stand 2009-02)

  • synonyme : flexibles Arbeitszeitmodell

    Source : Bundespersonalverordnung, Art. 64 Abs. 4 (SR 172.220.111.3, Stand 2017-01)

  • synonyme : flexible Arbeitszeit

    USG: übliche Kurzform

    Source : Personalverordnung des Bundesgerichts, Art. 38 Abs. 2 (SR 172.220.114, Stand 2016-01)

italien
  • forma di orario di lavoro flessibile

    USG: diritto previgente; EXP: comprende forme come il modello con diverse varianti di durata del lavoro, la durata del lavoro calcolata sull'arco dell'anno, l'orario del lavoro effettuato in gruppo, il congedo sabbatico, l'orario di lavoro basato sulla fiducia, il telelavoro, il lavoro a tempo parziale e la condivisione del lavoro

    Source : O DFF O Personale federale, art. 30 cpv. 1 (RS 172.220.111.31, stato 2009-02)

  • synonyme : orario di lavoro flessibile

    USG: forma ridotta corrente

    Source : O Personale federale, art. 64 cpv. 4 (RS 172.220.111.3, stato 2017-01)

anglais
  • flexible working hours

    Source : FCh, Terminology Section, 2017

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ADMINISTRATION PUBLIQUE
  • DROIT
  • TRAVAIL
  • DROIT › Droit du travail
  • ADMINISTRATION PUBLIQUE › Personnel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-41610/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data