action nominative

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 19 April 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	action nominative Source : (VE) Code des obligations, art. 622 al. 3 (RS 220); (DF) d'après Lexique bancaire UBS, 1988
allemand	Namenaktie Source : Obligationenrecht, Art. 684 Abs. 1 (SR 220, Stand 2021-02)
italien	azione nominativa Source : (VE) Codice delle obbligazioni, art. 622 cpv. 3 (RS 220); (DF) secondo Lessico bancario UBS, 1984
anglais	registered share CH Source : SACC, Swiss Code of Obligations (transl.), art. 622 para.3
romanche	aczia al num CH Source : ([Pledari Grond online](http://www.pledarigrond.ch/)), 2008-04-26, Internet

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Action établie au nom de l'actionnaire, inscrite sous son nom sur le registre des actions tenu par la société et dont la nature juridique dépend des statuts sociétaires.
allemand: Aktie, die auf den Namen lautet, deren Eigentümer im Aktienregister der betreffenden Gesellschaft eingetragen ist und deren Rechtsnatur von der Statuten der Gesellschaft abhängt.
nach SBG Bankfachwörterbuch, 1989
italien: Azione intestata al nome dell'azionista, il quale viene anche iscritto nell'apposito registro tenuto dalla società e la cui natura giuridica dipende dagli statuti societari.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
COMMERCE
FINANCES
DROIT › Droit commercial
DROIT › Droit des poursuites
FINANCES › Bourse

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-43881/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.