élévation du degré de préparation à l’intervention

Contrôlée par les experts · modifiée le 31 January 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	élévation du degré de préparation à l’intervention CH DOM: protection de la population (gestion fédérale des ressources); EXP : p. ex. convocation de membres de l’organisation de conduite; mise en place d’un service de piquet des forces d’intervention; mise à disposition de matériel, préparation de mesures de protection des objets Source : OFPP, 2016 synonyme : élévation du degré de préparation à l’engagement Source : OFPP, 2017
allemand	erhöhte Einsatzbereitschaft CH DOM: Bevölkerungsschutz (Ressourcenmanagement Bund); EXP: z. B. Aufgebot von Mitgliedern der Führungsorganisation, Pikettstellung von Einsatzkräften, Bereitstellen von Material, Vorbereiten von Objektschutzmassnahmen Source : BABS, Integrales Risikomanagement, Bedeutung für den Schutz der Bevölkerung und ihrer Lebensgrundlagen, 2014.([Internet, 2018-02-16](http://www.babs.admin.ch/content/babs-internet/de/aufgabenbabs/gefaehrdrisiken/_jcr_content/contentPar/tabs/items/dokumente/tabPar/downloadlist/downloadItems/487_1461676033419.download/88064broschuereirmde.pdf))
italien	aumento della prontezza d'intervento DOM: protezione della popolazione (gestione federale delle risorse); EXP: per esempio convocare membri dell’organizzazione di condotta, istituire un servizio di picchetto per le forze d’intervento, mettere a disposizione il materiale, preparare le misure necessarie per la protezione degli oggetti Source : UFPP, 2018

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Préparation des organes de conduite, des forces d’intervention et du matériel en prévision d’un engagement imminent.
OFPP, 2017
allemand: Vorbereitung der Führungsorgane, der Einsatzkräfte und des Materials hinsichtlich eines nahe bevorstehenden Einsatzes.
BABS, 2017
italien: Preparazione degli organi di condotta, delle forze d’intervento e del materiale in vista di un intervento imminente.
UFPP, 2018

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Gestion fédérale des ressources RMAB24

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-441483/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.