commandement de l'Instruction

USG: ufficiale; EXP: unité administrative du Groupement Défense; il est notamment responsable de l'instruction militaire de base dispensée par les formations d'application et les centres de compétences qui lui sont su-bordonnés et par la Formation supérieure des cadres de l'armée, de la gestion de l'engagement et de la carrière, ainsi que de l'instruction des officiers de carrière et des sous-officiers de carrière de l'armée; HIS: depuis 2018

Source : O Organisation DDPS, art. 11 let. e (RS 172.214.1, état 2022-08)

USG: ufficiale; EXP: unité administrative du Groupement Défense; il est notamment responsable de l'instruction militaire de base dispensée par les formations d'application et les centres de compétences qui lui sont su-bordonnés et par la Formation supérieure des cadres de l'armée, de la gestion de l'engagement et de la carrière, ainsi que de l'instruction des officiers de carrière et des sous-officiers de carrière de l'armée; HIS: depuis 2018

Source : O Organisation du gouvernement et de l'administration, ann. 1, Liste des unités de l'administration fédérale (RS 172.010.1, état 2025-07)

USG: offiziell; EXP: Verwaltungseinheit der Gruppe Verteidigung; es ist u. a. verantwortlich für die militärische Grundausbildung in den ihm unterstellten Lehrverbänden, in den Kompetenzzentren und in der Höheren Kaderausbildung in der Armee, für die Einsatz- und Laufbahnsteuerung sowie für die Ausbildung der Berufsoffiziere und Berufsunteroffiziere der Armee; HIS: seit 2018

Source : Organisationsverordnung VBS, Art. 11 Bst. e (SR 172.214.1, Stand 2022-08)

USG: offiziell; EXP: Verwaltungseinheit der Gruppe Verteidigung; es ist u. a. verantwortlich für die militärische Grundausbildung in den ihm unterstellten Lehrverbänden, in den Kompetenzzentren und in der Höheren Kaderausbildung in der Armee, für die Einsatz- und Laufbahnsteuerung sowie für die Ausbildung der Berufsoffiziere und Berufsunteroffiziere der Armee; HIS: seit 2018

Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2023-01)

USG: ufficiale; EXP: unità amministrativa dell'Aggruppamento Difesa; è responsabile segnatamente dell'istruzione militare di base nelle formazioni d'addestramento e nei centri di competenza a esso subordinati, nonché nell'Istruzione superiore dei quadri dell'esercito, della gestione degli impieghi e delle carriere, nonché dell'istruzione degli ufficiali e dei sottufficiali di professione dell'esercito; HIS: dal 2018

Source : O Organizzazione DDPS, art. 11 lett. e (RS 172.214.1, stato 2022-08)

USG: ufficiale; EXP: unità amministrativa dell'Aggruppamento Difesa; è responsabile segnatamente dell'istruzione militare di base nelle formazioni d'addestramento e nei centri di competenza a esso subordinati, nonché nell'Istruzione superiore dei quadri dell'esercito, della gestione degli impieghi e delle carriere, nonché dell'istruzione degli ufficiali e dei sottufficiali di professione dell'esercito; HIS: dal 2018

Source : O Organizzazione del Governo e dell'Amministrazione, all. 1, Elenco delle unità amministrative dell'Amministrazione federale (RS 172.010.1, stato 2023-01)

USG: official; EXP: administrative unit of the Defence Group

Source : Swiss Armed Forces, Organisation / Troops > Training and Education Command ([Internet, 2022-01-11](https://www.vtg.admin.ch/en/organisation/kdo-ausb.html))

USG: official; EXP: administrative unit of the Defence Group

Source : Swiss Armed Forces, The Swiss Armed Forces > Swiss Armed Forces - Organisation and Structure ([Internet, 2022-01-11](https://www.vtg.admin.ch/en/die-schweizer-armee/gliederung.html))

USG: uffizial; EXP: tar la Gruppa da defensiun; HIS: dapi il 2018

Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2023-01)

USG: uffizial; EXP: tar la Gruppa da defensiun; HIS: dapi il 2018

Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2023-01)