commandement des Opérations

USG: officiel; EXP: unité administrative du Groupement Défense; il prépare les engagements et les opérations de l'armée selon les directives du chef de l'armée, assure la disponibilité opérationnelle de l'armée et est responsable du Renseignement militaire; HIS: depuis 2018

Source : O Organisation DDPS, art. 11 let. b (RS 172.214.1, état 2022-08)

USG: officiel; EXP: unité administrative du Groupement Défense; il prépare les engagements et les opérations de l'armée selon les directives du chef de l'armée, assure la disponibilité opérationnelle de l'armée et est responsable du Renseignement militaire; HIS: depuis 2018

Source : O Organisation du gouvernement et de l'administration, ann. 1, Liste des unités de l'administration fédérale (RS 172.010.1, état 2025-07)

USG: offiziell; EXP: Verwaltungseinheit der Gruppe Verteidigung; bereitet die Einsätze und Operationen der Armee nach den Vorgaben des Chefs der Armee vor, stellt die Einsatzbereitschaft der Armee sicher und ist für den militärischen Nachrichtendienst verantwortlich; HIS: seit 2018

Source : Organisationsverordnung VBS, Art. 11 Bst. b (SR 172.214.1, Stand 2022-08)

USG: offiziell; EXP: Verwaltungseinheit der Gruppe Verteidigung; bereitet die Einsätze und Operationen der Armee nach den Vorgaben des Chefs der Armee vor, stellt die Einsatzbereitschaft der Armee sicher und ist für den militärischen Nachrichtendienst verantwortlich; HIS: seit 2018

Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2023-01)

USG: ufficiale; EXP: unità amministrativa dell'Aggruppamento Difesa; prepara gli impieghi e le operazioni dell'esercito conformemente alle direttive del capo dell'esercito, assicura la prontezza all'impiego dell'esercito e è responsabile del Servizio informazioni militare; HIS: dal 2018

Source : O Organizzazione DDPS, art. 11 lett. b (RS 172.214.1, stato 2022-08)

USG: ufficiale; EXP: unità amministrativa dell'Aggruppamento Difesa; prepara gli impieghi e le operazioni dell'esercito conformemente alle direttive del capo dell'esercito, assicura la prontezza all'impiego dell'esercito e è responsabile del Servizio informazioni militare; HIS: dal 2018

Source : O Organizzazione del Governo e dell'Amministrazione, all. 1, Elenco delle unità amministrative dell'Amministrazione federale (RS 172.010.1, stato 2023-01)

USG: official; EXP: administrative unit of the Defence Group

Source : Swiss Armed Forces, The Swiss Armed Forces > Swiss Armed Forces - Organisation and Structure ([Internet, 2022-01-11](https://www.vtg.admin.ch/en/die-schweizer-armee/gliederung.html))

USG: official; EXP: administrative unit of the Defence Group

Source : Swiss Armed Forces, The Swiss Armed Forces > Swiss Armed Forces - Organisation and Structure ([Internet, 2022-01-11](https://www.vtg.admin.ch/en/die-schweizer-armee/gliederung.html))

USG: uffizial; EXP: tar la Gruppa da defensiun; HIS: dapi il 2018

Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2023-01)

USG: uffizial; EXP: tar la Gruppa da defensiun; HIS: dapi il 2018

Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2023-01)