dématérialisation du vote

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 July 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	dématérialisation du vote EXP: processus de vote par voie informatique, sans support papier Source : ChF, Thème > Droits politiques> Vote électronique, Le Conseil fédéral arrête les prochaines étapes en vue de l’extension du vote électronique, 2017-04-05 ([Internet, 2017-04-10](http://intranet.bk.admin.ch/themen/pore/evoting/index.html?lang=fr))
allemand	papierlose Stimmabgabe Source : BK, Themen> Politische Rechte> Vote électronique, Bundesrat beschliesst nächste Schritte zur Ausbreitung der elektronischen Stimmabgabe, 2017-04-05 ([Internet, 2017-04-10](http://intranet.bk.admin.ch/themen/pore/evoting/index.html?lang=de))
italien	dematerializzazione del voto EXP: processo che porta ad esprimere il voto su un supporto non cartaceo, bensì digitale Source : secondo CaF, Temi > Diritti politici > Vote électronique > Il Consiglio federale stabilisce le prossime tappe per l’estensione del voto elettronico , 2017-04-05 ([Internet, 2017-04-10](http://intranet.bk.admin.ch/themen/pore/evoting/index.html?lang=it))
romanche	votaziun senza palpiri EXP: process da votaziun sin via electronica, senza palpiri Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor BK, Themen> Politische Rechte> Vote électronique, Bundesrat beschliesst nächste Schritte zur Ausbreitung der elektronischen Stimmabgabe, 2017-04-05 ([Internet, 2017-04-10](http://intranet.bk.admin.ch/themen/pore/evoting/index.html?lang=de)) synonyme : dematerialisaziun da la votaziun Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Le Conseil fédéral a en outre décidé de lancer les travaux en vue d’aboutir à la dématérialisation du vote (vote sans support papier), c’est-à-dire à la numérisation complète du processus de vote. »
« Weiter hat der Bundesrat festgelegt, Schritte hin zur papierlosen Stimmabgabe (die sog. Dematerialisierung) an die Hand zu nehmen. Dabei soll der Prozess der Stimmabgabe vollständig digitalisiert werden. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

Notions liées

Voir aussi

vote électronique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-441722/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.