collecte électronique

Source : ChF, Comm. pr. Le Conseil fédéral arrête les prochaines étapes en vue de l’extension du vote électronique, 2017-04-05 ([Internet, 2019-05-27](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-66273.html))

Source : ChF, Fiche d'information - Vote électronique, 2020-06 ([Internet, 2024-09-19](https://www.bk.admin.ch/dam/bk/fr/dokumente/pore/Faktenblatt_FR.pdf.download.pdf/Faktenblatt_FR.pdf))

Source : CF, Rapp. en exécution du Po. Commission des institutions politiques CN (21.3607), Récolte électronique des signatures à l’appui des initiatives populaires et des demandes de référendum au niveau fédéral, 2024-11-20 ([Internet, 2024-11-20](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/90668.pdf))

Source : ChF, Fiche d'information - Vote électronique, 2020-06 ([Internet, 2024-09-19](https://www.bk.admin.ch/dam/bk/fr/dokumente/pore/Faktenblatt_FR.pdf.download.pdf/Faktenblatt_FR.pdf))

Source : Po. Commission des institutions politiques CN (21.3607), Récolte de signatures par voie électronique pour les initiatives et les référendums, 2021-05-27 ([Internet, 2024-09-19](https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20213607))

EXP: Anglizismus

Source : BK, MM Bundesrat beschliesst nächste Schritte zur Ausbreitung der elektronischen Stimmabgabe, 2017-04-05 ([Internet, 2019-05-27](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-66273.html))

Source : NZZ, Nun muss sich das Parlament mit E-Collecting beschäftigen, 2018-03-03 ([Internet, 2020-01-06](https://www.nzz.ch/schweiz/dein-smartphone-ist-auch-ein-unterschriftenbogen-ld.1359948))

Source : CaF, CS Il Consiglio federale stabilisce le prossime tappe per l’estensione del voto elettronico, 2017-04-05 ([Internet, 2019-05-27](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-66273.html))

EXP: anglicismo

Source : MCF, Modifica della legge federale sui diritti politici, n. 3.1.5, 2025-04-29 ([Internet, 2025-04-30](https://cms.news.admin.ch/fileservice/sdweb-docs-prod-nsbcch-files/files/2025/04/29/e1831de5-1f6c-4763-a19a-dc009b1af6ce.pdf))

Source : FC, Report in response to Po. Hausammann (17.3149) and Damian Müller (17.4017), Civic tech and simplifying the consultation procedure: developments and measures, 2020-05-08, p. 22 ([Internet, 2024-09-19](https://www.bk.admin.ch/dam/bk/de/dokumente/recht/Bericht%20des%20Bundesrates%20in%20Erf%C3%BCllung%20der%20Postulate%2017.3149%20Hausammann%20und%2017.4017%20M%C3%BCller%20Damian_D%20%281%29-en.pdf.download.pdf/Bericht%20des%20Bundesrates%20in%20Erf%C3%BCllung%20der%20Postulate%2017.3149%20Hausammann%20und%2017.4017%20M%C3%BCller%20Damian_D%20%281%29-en.pdf))

Source : FCh, Terminology Section, 2020

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor MM Bundesrat beschliesst nächste Schritte zur Ausbreitung der elektronischen Stimmabgabe, 2017-04-05 ([Internet, 2017-04-10](http://intranet.bk.admin.ch/themen/pore/evoting/index.html?lang=de))

EXP: anglicissem

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor MM Bundesrat beschliesst nächste Schritte zur Ausbreitung der elektronischen Stimmabgabe, 2017-04-05 ([Internet, 2017-04-10](http://intranet.bk.admin.ch/themen/pore/evoting/index.html?lang=de))