secrétariat général

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Office d'état-major général d'un département de l'administration fédérale.

d'après LF Organisation du gouvernement et de l'administration, art. 41 al. 1 (RS 172.010, état 2023-09)

allemand

Allgemeine Stabsstelle eines Departements der Bundesverwaltung.

nach Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz, Art. 41 Abs. 1 (SR 172.010, Stand 2023-09)

italien

Stato maggiore generale di un dipartimento dell'Amministrazione federale.

secondo LF Organizzazione del Governo e dell'Amministrazione, art. 41 cpv. 1 (RS 172.010, stato 2023-09)

anglais

General administrative office of a department of the Federal Administration.

after Government and Administration Organisation Act, art. 41 para. 1 (SR 172.010, transl., status 2023-09)

romanche

Post da stab general d'in departament da l'administraziun federala.

tenor LF Organisaziun da la regenza e da l'administraziun, art. 41 al. 1 (CS 172.010, transl., versiun 2023-09)