modèle "système modulaire avec examen final"

DOM: formation professionnelle supérieure; EXP: en règle générale, l’examen final est moins complet que dans le modèle "système classique", car il vise surtout à vérifier la capacité à intégrer les principales compétences opérationnelles telles qu’elles figurent dans le profil de qualification.

Source : SEFRI, Glossaire des examens professionnels fédéraux et des examens professionnels fédéraux supérieurs, "modèle "système modulaire avec examen final"", 2017-01

DOM: höhere Berufsbildung; EXP: in der Regel ist der Umfang der Abschlussprüfung geringer als beim Modell "klassisches System", da insbesondere die Vernetzung der wichtigsten Handlungskompetenzen gemäss Qualifikationsprofil geprüft wird

Source : SBFI, Glossar eidgenössische Berufs- und höhere Fachprüfungen, "Modell "modulares System mit Abschlussprüfung"", 2017-01

DOM: formazione professionale superiore; EXP: in genere l’esame finale è meno ampio rispetto al modello "sistema classico" perché mira soprattutto a verificare la capacità del candidato di mettere in relazione le principali competenze operative descritte nel profilo di qualificazione.

Source : SEFRI, Glossario degli esami federali di professione e degli esami professionali federali superiori, "modello "sistema modulare con esame finale"", 2017-01

DOM: furmaziun professiunala superiura; EXP: il model "sistem modular cun examen final" consista da moduls obligatorics (certificat da modul) per l'admissiun a l'examen e d'in examen final che cumpiglia tut ils moduls; per regla è l'examen final betg uschè vast sco tar il model "sistem classic", perquai ch'i vegn examinà cunzunt la capacitad dal candidat da metter en relaziun las cumpetenzas operativas principalas descrittas en il profil da qualificaziun

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021