matières radioactives naturelles

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 October 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	matières radioactives naturelles USG: souvent au pluriel Source : O Radioprotection, art. 2 let. h (RS 814.501, état 2022-01) NORM abrév. USG: souvent au pluriel Source : O Radioprotection, art. 2 let. h (RS 814.501, état 2022-01)
allemand	natürlich vorkommende radioaktive Materialien USG: häufiger im Plural Source : V Strahlenschutz, Art. 2 Bst. h (SR 814.501, Stand 2022-01) synonyme : natürlich vorkommendes radioaktives Material Source : Richtlinie 2013/59/Euratom, Sicherheitsnormen für den Schutz vor ionisierender Strahlung, Art. 23 NORM abrév. USG: häufiger im Plural Source : V Strahlenschutz, Art. 2 Bst. h (SR 814.501, Stand 2022-01)
italien	materiali contenenti radionuclidi presenti in natura EXP: più frequente al plurale Source : O Radioprotezione, art. 2 lett. h (RS 814.501, stato 2022-01) NORM abrév. EXP: più frequente al plurale Source : O Radioprotezione, art. 2 lett. h (RS 814.501, stato 2022-01)
anglais	naturally occurring radioactive material Source : O Radiological Protection, art. 2 let. h (RS 814.501, transl., status 2022-01) NORM abrév. Source : O Radiological Protection, art. 2 let. h (RS 814.501, transl., status 2022-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Matières contenant des radionucléides naturels mais aucune substance radioactive artificielle ainsi que matières dans lesquelles les concentrations en activité des radionucléides naturels ont été modifiées involontairement par un processus quelconque.
O Radioprotection, art. 2 let. h (RS 814.501, état 2022-01)
allemand: Materialien mit natürlich vorkommenden Radionukliden, die keine künstlichen radioaktiven Stoffe enthalten sowie Materialien, in denen die Aktivitätskonzentrationen der natürlich vorkommenden Radionuklide durch bestimmte Prozesse unbeabsichtigt verändert wurden.
V Strahlenschutz, Art. 2 Bst. h (SR 814.501, Stand 2022-01)
italien: Materiali con radionuclidi presenti in natura che non contengono sostanze radioattive artificiali nonché materiali in cui le concentrazioni di attività dei radionuclidi presenti in natura sono state modificate involontariamente mediante determinati processi.
O Radioprotezione, art. 2 lett. h (RS 814.501, stato 2022-01)
anglais: Material with naturally occurring radionuclides which does not contain artificial radioactive substances as well as material in which the activity concentrations of naturally occurring radionuclides have been unintentionally changed by some process.
O Radiological Protection, art. 2 let. h (RS 814.501, transl., status 2022-01)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la radioprotection STSCH23

Domaines

ENVIRONNEMENT
SÉCURITÉ PUBLIQUE
ÉNERGIE
ÉNERGIE › Énergie nucléaire
ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

Notions liées

Voir aussi

radionucléide

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-441855/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.