arrêté fédéral du 17 mars 2017 sur le financement additionnel de l’AVS par le biais d’un relèvement de la taxe sur la valeur ajoutée

Contrôlée par les experts · modifiée le 8 January 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	arrêté fédéral du 17 mars 2017 sur le financement additionnel de l’AVS par le biais d’un relèvement de la taxe sur la valeur ajoutée STA: rejeté lors de la votation populaire du 24 septembre 2017 Source : Feuille fédérale 2017 2205
allemand	Bundesbeschluss vom 17. März 2017 über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer STA: verworfen an der Volksabstimmung vom 24. September 2017 Source : Bundesblatt 2017 2381
italien	decreto federale del 17 marzo 2017 sul finanziamento supplementare dell’AVS mediante l’aumento dell’imposta sul valore aggiunto STA: respinto in occasione della votazione popolare del 24 settembre 2017 Source : Foglio federale 2017 2063
anglais	Federal Decree of 17 March 2017 on Additional Funding for OASI Pensions by increasing the Rate of VAT STA: rejected in the popular vote on 24 September 2017 Source : FCh, Terminology Section, 2017
romanche	Conclus federal dals 17 da mars 2017 davart la finanziaziun supplementara da la AVS tras in augment da la taglia sin la plivalur STA: refusada dal pievel ils 24 da settember 2017 Source : Cussegl federal, Documentaziun > Votaziuns dal pievel > Votaziun dal pievel dals 24 da settember 2017 ([Internet, 2017-08-16](https://www.admin.ch/gov/rm/pagina-iniziala/documentaziun/votaziuns/20170924/prevenziun-vegliadetgna-2020.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-444086/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.