géotextile

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 25 October 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	géotextile EXP: on recense plusieurs dizaines de domaines d’utilisation des géotextiles, de la géotechnique routière aux ouvrages hydrauliques en passant par la stabilisation des sols; dans tous ces ouvrages, les géotextiles remplissent l’une au moins des six fonctions élémentaires: la séparation, la filtration, le drainage, le renforcement, la protection et la lutte contre l’érosion Source : ISO 10776:2012, Géotextiles et produits apparentés — Détermination des caractéristiques de perméabilité à l'eau, perpendiculairement au plan et sous contrainte
allemand	Geotextilie EXP: natürliche Fasern wie Schilf, Jute und Kokos oder künstliche Stoffe wie Polypropylen, Polyamid, Polyester und Polyethylen Source : DIN EN ISO 11074:2015, Bodenbeschaffenheit - Wörterbuch
italien	geotessile Source : UNI EN 13251:2015, Geotessili e prodotti affini - Caratteristiche richieste per l'impiego nelle costruzioni di terra, nelle fondazioni e nelle strutture di sostegno GTX abrév. Source : Università degli Studi di Ferrara, Dipartimento di Ingegneria, Applicazioni con geosintetici, p. 6 ([Internet, 2017-09-19](http://www.unife.it/ing/lm.civile/insegnamenti/opere-in-terra/lezione-18))
anglais	geotextile Source : ISO 10776:2012, Geotextiles and geotextile-related products -- Determination of water permeability characteristics normal to the plane, under load
romanche	geotextilia Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor DIN EN ISO 11074:2015, Bodenbeschaffenheit - Wörterbuch

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Produit textile à base de fibres polymères se présentant sous forme de nappe perméable, souple, résistante et filtrante, utilisé au contact du sol dans les domaines de la géotechnique et du génie civil.
d'après S. Lambert. Les géotextiles : fonctions, caractéristiques et dimensionnement in Ingénieries - EAT n° 22, 06-2000, p. 17 - 26 ([Internet, 2018-01-05](https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00464010/document))
allemand: Aus natürlichen Fasern oder künstlichen Stoffen bestehendes textiles Material, das im Bereich des Tief-, Wasser- und Verkehrswegebaus oder in der Landwirtschaft als Baustoff dient und zum Trennen, Entwässern, Filtern, Bewehren, Schützen oder Verpacken sowie als Erosionsschutz eingesetzt wird.
nach Wikipedia, "Geotextilie" ([Internet, 2018-01-09](https://de.wikipedia.org/wiki/Geotextilie)) und Jutesuisse, Wissenswertes zu Jute und anderen Naturfasern ([Internet, 2017-09-19](http://jute-suisse.ch/de/wissenswertes-jute-verwendung-eigenschaften))
italien: Materiale tessuto o non tessuto utilizzato nella realizzazione di fondazioni, strade e ferrovie, costruzioni idrauliche e discariche con funzione antierosione, di separazione, di filtrazione, di rinforzo e di protezione meccanica.
secondo Università degli Studi di Ferrara, Dipartimento di Ingegneria, Applicazioni con geosintetici, p. 6 ([Internet, 2017-09-19](http://www.unife.it/ing/lm.civile/insegnamenti/opere-in-terra/lezione-18))
anglais: Fabric, mesh or grid for groundwork applications to provide filtration, separation and/or reinforcement as well as long term erosion protection.
after hy-tex.co.uk, Geotextiles ([Internet, 2017-09-19](https://www.hy-tex.co.uk/products/geotextiles))

Classement

Collections

Domaines

ARTS ET CULTURE
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Architecture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-444150/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.