téléthérapie

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 October 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	téléthérapie Source : O Sources radioactives scellées en médecine, Annexe 1 (RS 814.501.512, état 2018-01) synonyme : téléradiothérapie Source : lalanguefrancaise.com, "téléradiothérapie" ([Internet, 2023-03-22](https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/teleradiotherapie)) synonyme : radiation par faisceau externe Source : Cochrane, Brachythérapie endobronchique ([Internet, 2023-03-22](https://www.cochrane.org/fr/CD004284/LUNGCA_brachytherapie-endobronchique-en-tant-que-soin-palliatif-pour-les-personnes-atteintes-de-cancer))
allemand	Teletherapie Source : V Geschlossene radioaktive Quellen in der Medizin, Anhang 1 (SR 814.501.512, Stand 2018-01) synonyme : External Beam Radiotherapy Source : Kantonsspital St. Gallen, Klinik für Radio-Onkologie ([Internet, 2023-03-22](https://www.kssg.ch/radio-onkologie/leistungsangebot/unsere-geraete))
italien	teleterapia Source : O Sorgenti radioattive sigillate in medicina, Allegato 1 (RS 814.501.512, stato 2018-01) synonyme : External Beam Radiation Therapy Source : INAIL, Conoscere il rischio – Radiazioni ionizzanti 2022 ([Internet, 2023-03-22](LINK))
anglais	teletherapy Source : Radiopaedia, External beam radiotherapy ([Internet, 2023-03-22](https://radiopaedia.org/articles/external-beam-radiotherapy?lang=us)) synonyme : external beam radiotherapy Source : Radiopaedia, External beam radiotherapy ([Internet, 2023-03-22](https://radiopaedia.org/articles/external-beam-radiotherapy?lang=us))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Procédure radiothérapeutique, utilisant une installation d’irradiation au rayonnement gamma, au cours de laquelle la distance entre la source de rayonnement primaire et le tissu à irradier est supérieure à 10 cm.
O Sources radioactives scellées en médecine, Annexe 1 (RS 814.501.512, état 2018-01)
allemand: Strahlentherapeutische Methode mit Gamma-Bestrahlungsanlagen, bei welcher der Abstand zwischen Primärstrahlungsquelle und dem zu bestrahlenden Gewebe mehr als 10 cm beträgt.
nach V Geschlossene radioaktive Quellen in der Medizin, Anhang 1 (SR 814.501.512, Stand 2018-01)
italien: Tecnica radioterapeutica con impianti a raggi gamma nella quale la distanza tra la sorgente di radiazione primaria e il tessuto da irradiare è superiore a 10 cm.
secondo O Sorgenti radioattive sigillate in medicina, Allegato 1 (RS 814.501.512, stato 2018-01)
anglais: Form of ionising radiation therapy delivered by a medical linear accelerator to a patient lying on a treatment bed.
after Radiopaedia, External beam radiotherapy ([Internet, 2023-03-22](https://radiopaedia.org/articles/external-beam-radiotherapy?lang=us))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la radioprotection STSCH23

Domaines

ENVIRONNEMENT
ÉNERGIE
MÉDECINE
ÉNERGIE › Énergie nucléaire
MÉDECINE › Médecine nucléaire
ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-444245/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.