acquisition d'éléments essentiels d'armes

EXP: toute personne qui acquiert un élément essentiel d'arme doit être titulaire d'un permis d'acquisition d'armes

Source : Loi sur les armes, tit. chap. 2 (RS 514.54, état 2016-07)

Source : ChF, Section de terminologie, 2017 d'après Loi sur les armes, tit. chap. 2 et art. 8 al. 1 (RS 514.54, état 2016-07)

EXP: wer einen wesentlichen Waffenbestandteil erwerben will, benötigt einen Waffenerwerbsschein

Source : Waffengesetz, Tit. Kap. 2 (SR 514.54, Stand 2016-07)

Source : BK, Sektion Terminologie, 2017 nach Waffengesetz, Tit. Kap. 2 und Art. 8 Abs. 1 (SR 514.54, Stand 2016-07)

EXP: chiunque intende acquistare una parte essenziale di arma necessita di un permesso d'acquisto di armi

Source : Legge sulle armi, tit. cap. 2 (RS 514.54, stato 2016-07)

Source : CaF, Sezione di terminologia, 2017 secondo Legge sulle armi, tit. cap. 2 e art. 8 cpv. 1 (RS 514.54, stato 2016-07)

EXP: tgi che vul acquistar ina part essenziala d’ina arma, dovra ina permissiun d’acquistar armas

Source : Lescha d'armas, tit. cap. 2 (CS 514.54, transl., versiun 2016-07)

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2017 tenor Lescha d'armas, tit. cap. 2 e art. 8 al. 1 (CS 514.54, transl., versiun 2016-07)