document de suivi pour l'exportation d'armes à feu, d'élémets essentiels d'armes et de la munition correspondante

Source : OFP/fedpol, Office central des armes, Demande pour l'octroi d'un document de suivi pour l'exportation d'armes à feu, d'élémets essentiels d'armes et de la munition correspondante (art. 22b Loi sur les armes), tit. ([Internet, 2017-11-14](https://www.fedpol.admin.ch/dam/data/fedpol/sicherheit/waffen/gesuche_formulare/begleitschein/haendler-privatpersonen-f.pdf))

USG: forme abrégée courante

Source : Loi sur les armes, art. 22b tit. (RS 514.54, état 2016-07)

Source : BAP/fedpol, Zentralstelle Waffen, Gesuch für die Ausstellung eines Begleitscheins für die Ausfuhr von Feuerwaffen, deren wesentlichen Bestandteile oder der dazugehörigen Munition in einen Schengen-Staat (Art. 22b Waffengesetz), Tit. ([Internet, 2017-11-14](https://www.fedpol.admin.ch/dam/data/fedpol/sicherheit/waffen/gesuche_formulare/begleitschein/haendler-privatpersonen-d.pdf))

Source : Thurgauer Kantonalbank, Für Privatpersonen > Beratung > Reisen, Länderinformationen Tschechische Republik ([Internet, 2017-11-14](https://www.tkb.ch/index.cfm?navid=290&detail=landdetail&thema=Duty%20Free&detailid=199&print=1))

USG: übliche Kurzform

Source : Waffengesetz, Art. 22b Sachüb. (SR 514.54, Stand 2016-07)

Source : UFP / fedpol, Ufficio centrale Armi, Domanda di rilascio di una bolletta di scorta per l'esportazione di armi da fuoco, di loro parti essenziali o delle relative munizioni in Stato Schengen (art. 22b Legge sulle armi), tit. ([Internet, 2017-11-14](https://www.fedpol.admin.ch/dam/data/fedpol/sicherheit/waffen/gesuche_formulare/begleitschein/haendler-privatpersonen-i.pdf))

USG: forma ridotta corrente

Source : Legge sulle armi, art. 22b rubrica (RS 514.54, stato 2016-07)

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018 tenor Lescha d'armas, art. 22b al. 1-2 (CS 514.54, transl., versiun 2016-17)

USG: furma curta usitada

Source : Lescha d'armas, art. 22b tit. (CS 514.54, transl., versiun 2016-17)