mise sous séquestre d'armes

EXP: mise sous séquestre, par l'autorité compétente, des armes que des personnes portent sans en avoir le droit

Source : Loi sur les armes, art. 32a al. 1 let. c (RS 514.54, état 2016-07)

EXP: Beschlagnahme von Waffen, die von Personen ohne Berechtigung getragen werden, durch die zuständige Behörde

Source : Waffengesetz, Art. 32a Abs. 1 Bst. c (SR 514.54, Stand 2016-07)

Source : Erl. Ber. Vorentwurf Strafregistergesetz, 2012-09-03, S. 92 ([Internet, 2017-11-22](https://www.admin.ch/ch/d/gg/pc/documents/2282/StReG_VOSTRA_Erl-Bericht_de.pdf))

EXP: sequestro, da parte dell'autorità competente, di armi portate da persone non legittimate

Source : Legge sulle armi, art. 32a cpv. 1 lett. c (RS 514.54, stato 2016-07)

EXP: l’autoritad cumpetenta sequestrescha armas che vegnan purtadas da persunas che n’han betg il dretg da purtar talas

Source : Lescha d'armas, art. 32a al. 1 lit. c (CS 514.54, transl., versiun 2016-07)