carte d'intensité sismique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 16 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	carte d'intensité sismique EXP: contrairement à la magnitude, calculée à l'aide d'instruments, l'intensité se détermine sur la base des effets d'un séisme sur le paysage, les routes et les bâtiments Source : BE, Office de la sécurité civile, du sport et des affaires militaires, Séisme ([Internet, 2017-12-11](https://files.be.ch/bve/agi/geoportal/gp/GANALYSE/11_ERDBEBEN_FR.pdf)) synonyme : carte des intensités macrosismiques FR Source : FR, Plan séisme > Risque sismique > Hall principal : Du séisme au risque sismique > Quel risque chez moi ? > Carte des intensités ([Internet, 2017-12-11](http://www.planseisme.fr/-Carte-des-intensites-.html))
allemand	seismische Intensitätskarte EXP: im Gegensatz zur instrumentell bestimmten Magnitude wird die Intensität anhand der Auswirkungen eines Erdbebens auf Landschaft, Strassen oder Gebäude bestimmt Source : BE, Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär, Erdbeben ([Internet, 2017-12-11](https://files.be.ch/bve/agi/geoportal/gp/GANALYSE/11_ERDBEBEN_DE.pdf))
italien	carta della massima intensità macrosismica Source : IT, Comune di Brescia, Assessorato alla protezione Civile, Rischio sismico: procedure operative standard, 2007-06-12, p. 6 ([Internet, 2018-03-07](http://www.comune.brescia.it/servizi/ambienteeverde/tutelaambiente/Documents/07Pianocomunalediprotezionecivilerischiosismico.pdf))
anglais	seismic intensity map Source : London School of Economics, M.Cole/R. Elliott/T. Okubo/E. Strobl, Natural Disasters and Plant Survival: The Impact of the Kobe Earthquake, 2014 ([Internet, 2017-12-08](http://www.lse.ac.uk/GranthamInstitute/wp-content/uploads/2014/02/natural-disasters-kobe-earthquake.pdf))
romanche	charta da l'intensitad seismica EXP: cuntrari a la magnituda calculada cun instruments vegn eruida l'intensitad a maun da las consequenzas d'in terratrembel per la cuntrada, las vias ubain ils edifizis Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Carte représentant l'ampleur des effets et des dégâts causés par un séisme en se fondant sur les douze degrés de l'échelle macrosismique européenne EMS-98.
d'après BE, Office de la sécurité civile, du sport et des affaires militaires, Séisme ([Internet, 2017-12-11](https://files.be.ch/bve/agi/geoportal/gp/GANALYSE/11_ERDBEBEN_FR.pdf))
allemand: Karte, die das Ausmass der Auswirkungen und der Schäden eines Erbebens anhand der zwölfstufigen Europäische Makroseismische Skala (EMS-98) abbildet.
nach BE, Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär, Erdbeben ([Internet, 2017-12-11](https://files.be.ch/bve/agi/geoportal/gp/GANALYSE/11_ERDBEBEN_DE.pdf))
romanche: Charta che mussa l'extensiun da las consequenzas e dals donns d'in terratrembel a maun da la stgala macroseismica europeica a dudesch stgalims (EMS-98).
tenor BE, Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär, Erdbeben ([Internet, 2017-12-11](https://files.be.ch/bve/agi/geoportal/gp/GANALYSE/11_ERDBEBEN_DE.pdf))

Classement

Collections

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-444563/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.