prononcé ultérieur

EXP: d’une peine, d’une mesure thérapeutique ou d’un internement, d’une interdiction d’exercer une activité, d’une interdiction de contact ou d’une interdiction géographique

Source : LF Casier judiciaire, art. 21 al. 1 let. c (RS 330, état 2025-01)

EXP: einer therapeutichen Massnahme, einer Verwahrung oder einer Unterbringung oder ambulanten Behandlung, eines Tätigkeitsverbots oder eines Kontakt- und Rayonverbots

Source : Strafregistergesetz, Art. 21 Abs. 1 Bst. c (SR 330, Stand 2025-01)

EXP: di una misura terapeutica, di un internamento, di un collocamento o di un trattamento ambulatoriale, di un’interdizione di esercitare un’attività o di un divieto di avere contatti e di accedere ad aree determinate

Source : LF Casellario giudiziale, art. 21 cpv. 1 lett. c (RS 330, stato 2025-01)