érosion de la base d'imposition et transfert de bénéfices

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 20 November 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	érosion de la base d'imposition et transfert de bénéfices Source : OCDE, Érosion de la base d'imposition et transfert de bénéfices (BEPS) ([Internet, 2024-11-20](https://www.oecd.org/fr/topics/policy-issues/base-erosion-and-profit-shifting-beps.html)) synonyme : Base erosion and profit shifting EXP: ce projet vise à imposer les bénéfices des entreprises au lieu où l'activité créatrice de valeur est exercée. Source : SFI, Fiscalité des entreprises / BEPS ([Internet, 2024-11-20](https://www.sif.admin.ch/fr/fiscalite-entreprises-beps)) synonyme : érosion des bases d'imposition et transfert de bénéfices Source : FR, Ministère de l'Économie et des Finances, Direction générale Trésor, G20 et Fiscalité internationale, 2017-12-11 ([Internet, 2018-02-14](https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2017/12/21/g20-et-fiscalite-internationale))
allemand	Base Erosion and Profit Shifting EXP: das BEPS-Projekt beabsichtigt, die Gewinne der Unternehmen an dem Ort zu besteuern, an dem die Wertschöpfung stattfindet Source : OECD, Steuervollzug ([Internet, 2018-02-14](http://www.oecd.org/berlin/themen/steuervollzug/)) synonyme : Gewinnkürzung und Gewinnverlagerung EXP: multinationaler Unternehmen Source : Bundesministerium der Finanzen, Base Erosion and Profit Shifting (BEPS), 2017-06-07 ([Internet, 2018-04-17](https://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Standardartikel/Themen/Steuern/2017-06-07-beps-15-aktionspunkte.html)) BEPS abrév. EXP: das BEPS-Projekt beabsichtigt, die Gewinne der Unternehmen an dem Ort zu besteuern, an dem die Wertschöpfung stattfindet Source : OECD, Steuervollzug ([Internet, 2018-02-14](http://www.oecd.org/berlin/themen/steuervollzug/))
italien	erosione della base imponibile e trasferimento degli utili Source : AFC, Glossario Progetto fiscale (PF 17), 2017-09-06 ([Internet, 2018-02-14](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/49609.pdf)) synonyme : Base erosion and profit shifting EXP: l’obiettivo di questo progetto è tassare gli utili delle imprese nel luogo in cui si svolgono le attività che generano valore aggiunto Source : Il Sole24ore, Beps ([Internet, 2018-02-14](http://argomenti.ilsole24ore.com/parolechiave/beps.html?refresh_ce=1))
anglais	Base Erosion and Profit Shifting Source : OECD, Base erosion and profit shifting (BEPS) ([Internet, 2024-11-20](https://www.oecd.org/en/topics/base-erosion-and-profit-shifting-beps.html)) BEPS abrév. Source : OECD, Base erosion and profit shifting (BEPS) ([Internet, 2024-11-20](https://www.oecd.org/en/topics/base-erosion-and-profit-shifting-beps.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Projet de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) visant à lutter contre les stratégies de planification fiscale utilisées par les entreprises multinationales qui exploitent les lacunes et les disparités des règles fiscales pour éviter de payer l'impôt.
d'après OCDE, Érosion de la base d'imposition et transfert de bénéfices (BEPS) ([Internet, 2024-11-20](https://www.oecd.org/fr/topics/policy-issues/base-erosion-and-profit-shifting-beps.html))
allemand: Aktionsplan der OECD, mit dem verhindert werden soll, dass multinationale Konzerne ihre Gewinne in steuergünstige Länder verschieben oder sich gar ganz der Besteuerung entziehen.
nach EFD, BEPS (Base Erosion and profit Shifting) ([Internet, 2018-04-17](https://www.efd.admin.ch/efd/de/home/themen/steuern/steuern-international/beps/fb-beps.html))
italien: Piano d'azione dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico per contrastare l’evasione fiscale internazionale e lo spostamento dei profitti verso Paesi a bassa fiscalità attraverso pianificazioni fiscali aggressive.
Il Sole24ore, Beps, 2017-07-10 ([Internet, 2018-02-14](http://argomenti.ilsole24ore.com/parolechiave/beps.html?refresh_ce=1))
anglais: Initiative that seeks to close gaps in international taxation for companies that allegedly avoid taxation or reduce the tax burden in their home country by engaging in tax inversions relocating the corporations domicile to a lower-tax nation or by migrating intangibles to lower tax jurisdictions.
after Thomson Reuters, What is BEPS? ([Internet, 2018-02-14](https://tax.thomsonreuters.com/BEPS/what-is-BEPS/))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'économie ECON18

Domaines

ÉCONOMIE
DROIT
FINANCES
DROIT › Droit financier et droit fiscal
FINANCES › Impôts et taxes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-444850/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.