facteur bêta

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 20 April 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	facteur bêta DOM: fiscalité des entreprises; USG: à ne pas confondre avec "coefficient bêta" (cf. renvoi); EXP: les bénéfices des sociétés jouissant d'un statut fiscal cantonal sont imputés à l'aide de facteurs bêta et ont donc une pondération plus faible que les autres bénéfices dans le potentiel de ressources; les facteurs bêta sont déterminés de manière empirique sur la base de données fiscales et sont fixés pour une période de quatre ans Source : O Péréquation financière et compensation des charges, art. 19 al. 1 (RS 613.21, état 2018-01)
allemand	Beta-Faktor DOM: Unternehmensbesteuerung; USG: nicht verwechseln mit "Beta-Koeffizient" (vgl. Verweis); EXP: Gewinne von Gesellschaften mit kantonalem Steuerstatus (Art. 28 StHG) werden mit den Beta-Faktoren verrechnet und reduziert besteuert Source : ESTV, Glossar Steuervorlage 17 (SV 17), 2017-09-06 ([Internet, 2018-02-26](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/49589.pdf))
italien	fattore beta DOM: fiscalità delle imprese; USG: da non confondere con "coefficiente beta" (v. Riferimento); EXP: gli utili delle società con statuto fiscale cantonale sono calcolati mediante fattori beta e beneficiano di un'imposizione privilegiata Source : AFC, Glossario Progetto fiscale (PF 17), 2017-09-06 ([Internet, 2018-02-26](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/49609.pdf))
anglais	beta factor DOM: corporate taxation; USG: not to be confused with "beta coefficient" (cf. link); EXP: profits of companies with cantonal tax status are assigned beta factors and benefit from preferential taxation Source : FTA, Tax proposal 17 (TP 17) Glossary, 2017-09-06 ([Internet, 2018-02-26](https://www.admin.ch/ch/d/gg/pc/documents/2897/Tax-proposal-17_Glossary_en.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Facteur de pondération composé d’un facteur de base et d’un facteur de majoration appliqué aux bénéfices réalisés à l'étranger par les sociétés à statut fiscal cantonal.
d'après AFF, Rapp. expl. Ordonnance sur la péréquation financière et la compensation des charges (OPFCC), 2011-06-01 ([Internet, 2018-03-21](https://tinyurl.com/yd37lh6w))
allemand: Gewichtungsfaktor bestehend aus einem Basisfaktor (besteuerte Anteile der Einkünfte aus dem Ausland) und einem zu berechnenden Zuschlagsfaktor für die privilegierte Besteuerung von Gesellschaften mit kantonalem Steuerstatus.
nach EFV, Erl. Ber. Verordnung über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaV), 2008-03-18 ([Internet, 2018-04-23](https://bit.ly/2vDETfV))
italien: Fattore di ponderazione composto da un fattore di base (parti di utili imponibili provenienti da proventi dall’estero) e da un fattore di maggiorazione da calcolare per l'imposizione privilegiata di società a statuto fiscale cantonale.
secondo EFV, Erläuternder Bericht zur Verordnung über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaV), 2008-03-18 ([Internet, 2018-04-23](https://bit.ly/2vDETfV))
anglais: Weighting factor composed of a basis factor (taxed parts of earnings obtained abroad) and an additional calculated factor for the privileged taxation of societies with cantonal tax status.
after EFV, Erläuternder Bericht zur Verordnung über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaV), 2008-03-18 ([Internet, 2018-04-23](https://bit.ly/2vDETfV))

Contextes d'emploi

« Actuellement, les bénéfices des sociétés mixtes par exemple sont intégrés au potentiel de ressources avec une pondération de 12,5 % (appelée facteur bêta). Moins importantes que les sociétés mixtes, les sociétés holding et les sociétés de domicile connaissent également une pondération par des facteurs bêta de leurs bénéfices réalisés à l’étranger (resp. 2,7 % et 8,8 % pour la période s’étendant de 2012 à 2015). »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'économie ECON18

Domaines

ÉCONOMIE
DROIT
FINANCES
DROIT › Droit financier et droit fiscal
FINANCES › Impôts et taxes

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-444923/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.