approche Nexus modifiée

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 April 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	approche Nexus modifiée EXP: afin de compenser le financement et le contrôle des activités de R&D effectuées à l'étranger par des sociétés du groupe, une majoration (uplift) correspondant à 30 % des dépenses de R&D imputables au contribuable est prévue Source : AFC, Glossaire Projet fiscal 17 (PF 17), 2017-09-06 ([Internet, 2018-03-06](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/49598.pdf))
allemand	modifizierter Nexusansatz EXP: um die Finanzierung und die Kontrolle für die von Konzerngesellschaften im Ausland durchgeführte F&E abzugelten, ist ein Zuschlag (sog. Uplift) von 30% des zurechenbaren F&E-Aufwands vorgesehen Source : ESTV, Glossar Steuervorlage 17 (SV 17), 2017-09-06 ([Internet, 2018-03-06](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/49589.pdf))
italien	approccio Nexus modificato EXP: secondo questo questo approccio, per beneficiare dell’agevolazione fiscale relativa ai redditi derivanti da beni immateriali il contribuente deve aver anche effettivamente sostenuto le spese necessarie a creare tale attivo della proprietà intellettuale; si crea quindi un nesso ("nexus") tra i redditi derivanti dal bene immateriale ed i costi sostenuti per sviluppare tale attività Source : AFC, Glossario Progetto fiscale (PF 17), 2017-09-06 ([Internet, 2018-03-06](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/49609.pdf))
anglais	modified Nexus approach EXP: a supplement (uplift) corresponding to 30% of the R&D expenses attributable to the taxpayer is envisaged to compensate for the financing and control particularly of R&D carried out abroad by group companies Source : FTA, Tax proposal 17 (TP 17) Glossary, 2017-09-06 ([Internet, 2018-03-06](https://www.admin.ch/ch/d/gg/pc/documents/2897/Tax-proposal-17_Glossary_en.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Approche élaborée par l'OCDE dans le cadre des travaux sur les patent boxes selon laquelle les bénéfices provenant de brevets et de droits comparables peuvent bénéficier d'une imposition privilégiée en proportion des dépenses de recherche et de développement (R&D) imputables au contribuable par rapport au total des dépenses de R&D.
d'après AFC, Glossaire Projet fiscal 17 (PF 17), 2017-09-06 ([Internet, 2018-03-06](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/49598.pdf))
allemand: Von der OECD im Zusammenhang mit Patentboxen erarbeiteteter Ansatz, wonach Gewinne aus Patenten und vergleichbaren Rechten im Verhältnis des steuerpflichtigen zurechenbaren Forschungs- und Entwicklungsaufwands zum gesamten F&E-Aufwand ermässigt besteuert werden können.
nach ESTV, Glossar Steuervorlage 17 (SV 17), 2017-09-06 ([Internet, 2018-03-06](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/49589.pdf))
italien: Approccio elaborato dall’OCSE in relazione al modello patent box secondo il quale gli utili da brevetti e diritti analoghi possono essere tassati ad un’aliquota ridotta in rapporto alle spese per la ricerca e lo sviluppo imputabili al contribuente rispetto al totale delle spese di ricerca e sviluppo.
secondo AFC, Glossario Progetto fiscale (PF 17), 2017-09-06 ([Internet, 2018-03-06](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/49609.pdf))
anglais: Approach drawn up by the OECD in connection with patent boxes, according to which profits from patents and similar rights can be taxed at a reduced rate based on the relationship between research and development expenses attributable to the taxpayer (R&D expenses) and total R&D expenses.
after FTA, Tax proposal 17 (TP 17) Glossary, 2017-09-06 ([Internet, 2018-03-06](https://www.admin.ch/ch/d/gg/pc/documents/2897/Tax-proposal-17_Glossary_en.pdf))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'économie ECON18

Domaines

ÉCONOMIE
DROIT
FINANCES
DROIT › Droit financier et droit fiscal
FINANCES › Impôts et taxes

Notions liées

Voir aussi

patent box

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-444951/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.