Réforme fiscale et financement de l'AVS

USG: officiel

Source : DFF, Réforme fiscale et financement de l'AVS, 2018-06-07 ([Internet, 2018-06-07](https://www.efd.admin.ch/efd/fr/home/themen/impots/steuern-national/steuervorlage17.html))

USG: non officiel; EXP: après le rejet en votation populaire de la Troisième réforme de l’imposition des entreprises le 12 février 2017, le Conseil fédéral a soumis au Parlement le nouveau Projet fiscal 17; si aucun référendum n'est lancé, des premières mesures du PF 17 pourraient entrer en vigueur au début de 2019, la majeure partie d'entre elles prenant effet à partir de 2020

Source : CF, Comm. pr. Le Conseil fédéral fixe les lignes directrices du message relatif au Projet fiscal 17, 2018-01-31 ([Internet, 2018-03-22](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-69666.html))

USG: officiel

Source : DFF, Réforme fiscale et financement de l'AVS, 2018-06-07 ([Internet, 2018-06-07](https://www.efd.admin.ch/efd/fr/home/themen/impots/steuern-national/steuervorlage17.html))

USG: offiziell

Source : EFD, Steuerreform und AHV-Finanzierung, 2018-06-07 ([Internet, 2018-06-07](https://www.efd.admin.ch/efd/de/home/themen/steuern/steuern-national/steuervorlage17.html))

USG: inoffiziell; EXP: nach der Ablehnung der Unternehmenssteuerreform III durch das Stimmvolk am 12. Februar 2017 hat der Bundesrat dem Parlament die neue Steuervorlage 17 unterbreitet; wird kein Referendum ergriffen, könnten erste Massnahmen der SV17 auf Anfang 2019 und der Hauptteil der Massnahmen ab 2020 in Kraft treten

Source : BR, MM Bundesrat bestimmt Eckwerte für Botschaft zur Steuervorlage 17, 2018-01-31 ([Internet, 2018-03-22](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-69666.html))

USG: offiziell

Source : EFD, Steuerreform und AHV-Finanzierung, 2018-06-07 ([Internet, 2018-06-07](https://www.efd.admin.ch/efd/de/home/themen/steuern/steuern-national/steuervorlage17.html))

USG: ufficiale

Source : DFF, Riforma fiscale e finanziamento dell’AVS, 2018-06-07 ([Internet, 2018-06-07](https://www.efd.admin.ch/efd/it/home/themen/steuern/steuern-national/steuervorlage17.html))

USG: non ufficiale; EXP: dopo il rifiuto da parte del Popolo della riforma dell’imposizione delle imprese III, il Consiglio federale ha sottoposto al Parlamento il nuovo Progetto fiscale 17; se non verrà lanciato un referendum, le prime misure del PF17 potranno entrare in vigore a inizio 2019, la maggior parte nel 2020

Source : CF, CS Il Consiglio federale stabilisce i parametri del messaggio concernente il Progetto fiscale 17, 2018-01-31 ([Internet, 2018-03-22](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-69666.html))

USG: ufficiale

Source : DFF, Riforma fiscale e finanziamento dell’AVS, 2018-06-07 ([Internet, 2018-06-07](https://www.efd.admin.ch/efd/it/home/themen/steuern/steuern-national/steuervorlage17.html))

USG: official

Source : FDF, Tax reform and AHV financing, 2018-06-07 ([Internet, 2018-06-07](https://www.efd.admin.ch/efd/en/home/themen/steuern/steuern-national/steuervorlage17.html))

USG: unofficial; EXP: after the Swiss voters have rejected the corporate tax reform III on 12th February 2017, the Federal Council submitted the new Tax Proposal 17 to Parliament; if a referendum is not called, the first TP17 measures could come into force at the beginning of 2019 and most of them could come into force from 2020

Source : FC, PR Federal Council sets parameters for dispatch on tax proposal 17, 2018-01-31 ([Internet, 2018-03-22](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-69666.html))

USG: official

Source : FDF, Tax reform and AHV financing, 2018-06-07 ([Internet, 2018-06-07](https://www.efd.admin.ch/efd/en/home/themen/steuern/steuern-national/steuervorlage17.html))