gig worker

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 20 July 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	gig worker EXP: anglicisme Source : U. Pekruhl/C. Vogel, La flexibilité des indépendants a un prix in: La Vie économique 06/2017, p. 52 ([Internet, 2018-03-24](https://dievolkswirtschaft.ch/content/uploads/2017/05/18_Vogel_Pekruhl_FR.pdf)) synonyme : travailleur à la demande Source : Equal Times, Rapport spécial: Économie informelle n° 10/2016, p. 24 ([Internet, 2018-03-27](https://www.equaltimes.org/IMG/pdf/special_report_informal_economy_fr.pdf))
allemand	Gig Worker EXP: Anglizismus Source : U. Pekruhl/C. Vogel, Die Flexibilität von Selbstständigerwerbenden hat ihren Preis in: Die Volkswirtschaft 06/2017, S. 52 ([Internet, 2018-03-24](https://dievolkswirtschaft.ch/content/uploads/2017/05/18_Vogel_Pekruhl_DE.pdf)) synonyme : Gig-Worker Source : Ecoplan, Management Summary - Die Entwicklung atypisch-prekärer Arbeitsverhältnisse in der Schweiz, 2017 ([Internet, 2018-03-24](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/50250.pdf))
italien	gig worker EXP: lavoratore indipendente con impieghi di breve durata (a); rispetto a "lavoratore a chiamata", "gig worker" si usa più frequentemente per i lavoratori che svolgono attività legate o subordinate alla digitalizzazione (b) Source : SECO/FHNW, Lavoratori indipendenti in Svizzera. Analisi dell’indagine europea sulle condizioni di lavoro 2005 e 2015, 2017-05, pag. 2 ([Internet, 2018-04-17](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/48365.pdf)) synonyme : lavoratore a chiamata Source : La Stampa, Deliveroo contro la coop che tutela i fattorini, 2017-11-23 ([Internet, 2018-04-17](http://www.lastampa.it/2017/11/23/economia/deliveroo-contro-la-coop-che-tutela-i-fattorini-xdfGv5mliMbkV5FVGMFOFO/pagina.html))
anglais	gig worker Source : UK, Office of Tax Simplification, The ‘Gig’ economy – what does it mean for tax?, 2017-06 ([Internet, 2018-03-24](https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/621174/20170620_OTS_Gig_economy_Focus_paper_update.pdf))
romanche	gig worker EXP: anglicissem Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018 synonyme : lavurant sin dumonda USG: proposta Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servtsch da translaziuns, 2018

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Personne exerçant une activité indépendante, généralement engagée sous un contrat de courte durée ou à la prestation par le biais d’une plate-forme numérique, et intervenant dans un bref délai, de manière quotidienne ou plurihebdomadaire.
d'après U. Pekruhl/C. Vogel, La flexibilité des indépendants a un prix in: La vie économique 06/2017, p. 52 ([Internet, 2018-03-24](https://dievolkswirtschaft.ch/content/uploads/2017/05/18_Vogel_Pekruhl_FR.pdf)) et Equal Times, Rapport spécial: Économie informelle n° 10/2016, p. 24 ([Internet, 2018-03-27](https://www.equaltimes.org/IMG/pdf/special_report_informal_economy_fr.pdf))
allemand: Selbstständig erwerbstätige Person, die täglich oder mehrmals in der Woche kurzfristig zum Arbeitseinsatz gerufen wird.
nach U. Pekruhl/C. Vogel, Die Flexibilität von Selbstständigerwerbenden hat ihren Preis in: Die Volkswirtschaft 06/2017, S. 52 ([Internet, 2018-03-24](https://dievolkswirtschaft.ch/content/uploads/2017/05/18_Vogel_Pekruhl_DE.pdf))
anglais: Independent operator working daily or several times during a week on short-term or on-demand engagements.
after UK, Office of Tax Simplification, The ‘Gig’ economy – what does it mean for tax?, 2017-06 ([Internet, 2018-03-24](https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/621174/20170620_OTS_Gig_economy_Focus_paper_update.pdf))
romanche: Persuna independenta che lavura per gudogn, che vegn engaschada a curta vista mintga di u pliras giadas l'emna.
tenor U. Pekruhl/C. Vogel, Die Flexibilität von Selbstständigerwerbenden hat ihren Preis in: Die Volkswirtschaft 06/2017, S. 52 ([Internet, 2018-03-24](https://dievolkswirtschaft.ch/content/uploads/2017/05/18_Vogel_Pekruhl_DE.pdf))

Classement

Collections

Domaines

DROIT
TRAVAIL
DROIT › Droit du travail

Notions liées

Voir aussi

économie à la demande

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-446115/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.