registre des professions de la psychologie

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Registre administré par l'Office fédéral de la santé publique qui contient les données concernant les titulaires d'un titre postgrade fédéral ou d'un titre postgrade étranger dans les domaines de spécialisation énumérés dans la loi sur les professions de la psychologie, les titulaires d'une autorisation d'exercer la psychothérapie à titre d'activité économique privée sous leur propre responsabilité professionnelle ainsi que les personnes qui ont annoncé leur activité conformément à la même loi.

d'après O Registre des professions de la psychologie, art. 1 al. 2 et art. 2 al. 1 (SR 935.816.3, état 2018-05)

allemand

Vom Bundesamt für Gesundheit betriebenes Register, das Daten über die Inhaber eidgenössischer und anerkannter ausländischer Weiterbildungstitel in den Fachgebieten nach dem Psychologieberufegesetz, über die Inhaber einer Bewilligung zur privatwirtschaftlichen Ausübung der Psychotherapie in eigener fachlicher Verantwortung sowie über die Personen, die sich nach demselben Gesetz gemeldet haben, enthält.

nach V Psychologieberuferegister, Art. 1 Abs. 2 und Art. 2 Abs. 1 (SR 935.816.3, Stand 2018-05)

italien

Registro gestito dall'Ufficio federale della sanità pubblica che contiene dati relativi ai titolari di un titolo federale di perfezionamento o di un titolo estero di perfezionamento riconosciuto nei settori specialistici in base alla legge sulle professioni psicologiche, ai titolari di un'autorizzazione di esercitare la psicoterapia nel settore privato sotto la propria responsabilità professionale come pure alle persone che si sono annunciate secondo la stessa legge.

secondo O Registro delle professioni psicologiche, art. 1 cpv. 2 e art. 2 cpv. 1 (SR 935.816.3, stato 2018-05)