cybermédication

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 21 September 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	cybermédication DOM: cybersanté; EXP: p. ex. établissement d'ordonnances électroniques valables en pharmacies ou consultation de la liste des médicaments d'un patient afin d'éviter une erreur médicale Source : eHealth Suisse, Glossaire, "Cybermédication" ([Internet, 2019-03-10](https://www.e-health-suisse.ch/fr/header/glossaire.html#C))
allemand	elektronische Medikation DOM: elektronisches Gesundheitswesen; EXP: z. B. das Erstellen eines E-Rezeptes, das in der Apotheke eingelöst wird, oder der Abruf der aktuellen elektronischen Medikamentenliste des Patienten, wodurch Medikationsfehler vermieden werden sollen Source : Stammgemeinschaft eHealthAargau, eHealth Glossar ([Internet, 2018-05-28](https://ehealth-aargau.ch/ehealth/glossar)) synonyme : E-Medikation USG: bevorzugte Schreibweise; Varianten zu vermeiden: "eMedikation", "e-Medikation" Source : Ip. Munz (14.3772), Handlungsbedarf bei Medikationsfehlern, Stellungnahme BR, 2014-11-28 [([Internet, 2019-03-10](https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20143772))
italien	prescrizione medica elettronica DOM: sanità elettronica; EXP: per es. la redazione di una ricetta elettronica per la farmacia oppure la procedura di richiamo dell'attuale elenco dei medicamenti del paziente in formato elettronico al fine di evitare errori nella terapia farmacologica Source : eHealth Suisse, Glossario, "Prescrizione medica elettronica" ([Internet, 2019-03-10](https://www.e-health-suisse.ch/it/header/glossario.html#_PRESCRIZIONE MEDICA))
romanche	medicaziun electronica DOM: sanadad publica electronica Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Représentation des processus de médication à l'aide d'outils numériques.
eHealth Suisse, Glossaire, "Cybermédication" ([Internet, 2019-03-10](https://www.e-health-suisse.ch/fr/header/glossaire.html#C))
allemand: Abbildung von Medikationsprozessen mit digitalen Hilfsmitteln.
nach eHealth Suisse, Glossar, "eMedikation" ([Internet, 2019-03-10](https://www.e-health-suisse.ch/header/glossar.html#E))
italien: Rappresentazione di processi di terapia farmacologica tramite mezzi ausiliari digitali.
eHealth Suisse, Glossario, "Prescrizione medica elettronica" ([Internet, 2019-03-10](https://www.e-health-suisse.ch/it/header/glossario.html#_PRESCRIZIONE MEDICA))
romanche: Preschentaziun da process da medicaziun cun meds electronics.
tenor eHealth Suisse, Glossar, "eMedikation" ([Internet, 2021-01-18](https://www.e-health-suisse.ch/header/glossar.html#E))

Classement

Collections

Domaines

ASSURANCES
SOCIÉTÉ
INFORMATION ET DOCUMENTATION
MÉDECINE
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
ASSURANCES › Assurances sociales

Notions liées

Notions spécifiques

ordonnance électronique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-446608/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.