provenance des données

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 5 December 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	provenance des données DOM: protection des données; EXP: des données personnelles Source : O Systèmes d’information sur le personnel du DFAE, art. 5 tit. (RS 235.23, état 2023-10)
allemand	Herkunft der Daten DOM: Datenschutz; EXP: von Personendaten Source : V Personalinformationssysteme des EDA, Art. 5 Sachüb. (SR 235.23, Stand 2023-10) synonyme : Datenherkunft Source : BJ, Bundesgesetz über den Datenschutz, Änderung vom 24. März 2006: Häufig gestellte Fragen zur Umsetzung bei der Datenbearbeitung durch Private, 2007-11-30, S. 8, 52 ([Internet, 2018-09-10](https://www.bj.admin.ch/dam/data/bj/staat/gesetzgebung/archiv/datenschutz/faq-umsetzung-dsg-d.pdf))
italien	provenienza dei dati DOM: protezione dei dati; EXP: di dati personali Source : O Sistemi d’informazione sul personale del DFAE, art. 5 rubrica (RS 235.23, stato 2023-10)
anglais	source of the data DOM: data protection; EXP: of personal data Source : O Data protection, art. 21 para. 2 let. b (repealed, SR 235.11, transl., status 2012-10)
romanche	provegnientscha da las datas DOM: protecziun da datas; EXP: da datas persunalas Source : Chazlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2018

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DROIT › Droits d'auteur
DROIT › Droit privé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-446959/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.