maladie transmise par le sol

DOM: cultures maraîchères; EXP: des champignons nuisibles qui survivent dans le sol et attaquent les racines de leurs plantes-hôtes en sont la cause et peuvent au final entraîner la mort de la plante; on peut lutter contre en utilisant par exemple des organismes utiles

Source : Agroscope, Comm. pr. Lutter contre les maladies transmises par le sol en respectant l’environnement, 2018-05-29 ([Internet, 2018-07-24](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-70917.html))

Source : Agroscope Changins-Wädenswil, Des engrais verts pour lutter contre les maladies du sol, 2011 ([Internet, 2018-12-10](http://www.revuevitiarbohorti.ch/artikel/2011_02_f_164.pdf))

DOM: Gemüsebau; EXP: verursacht durch Schadpilze, die im Boden überleben und die Wurzeln ihrer Wirtspflanzen befallen, was im schlimmsten Fall die Pflanze zum Absterben bringen kann; solche Krankheiten lassen sich z. B. durch die Verwendung nützlicher Mikroorganismen kontrollieren

Source : Agroscope, MM Pflanzenkrankheiten aus dem Boden umweltschonend bekämpfen, 2018-05-29 ([Internet, 2018-07-24](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-70917.html))

Source : Agroscope, MM Pflanzenkrankheiten aus dem Boden umweltschonend bekämpfen, 2018-05-29 ([Internet, 2018-07-24](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-70917.html))

Source : UFAG, Elenco dei prodotti fitosanitari > Agenti patogeni: Malattie trasmesse dal suolo e dalle sementi, 2018-12-04 ([Internet, 2018-12-06](https://www.psm.admin.ch/it/schaderreger/11103))

Source : Agroscope Changins-Wädenswil, Des engrais verts pour lutter contre les maladies du sol, 2011, Summary ([Internet, 2018-12-10](http://www.revuevitiarbohorti.ch/artikel/2011_02_f_164.pdf))

DOM: cultivaziun da verdura; EXP: chaschunada da bulieus nuschaivels che survivan en il terren ed attatgan las ragischs da lur plantas ospitantas, quai po en il mender cas far pirir la planta; talas malsognas pon ins controllar p.ex. cun applitgar microorganissems nizzaivels

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019