alarme service de sauvetage

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 February 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	alarme service de sauvetage Source : IAS, Terminologie dans le domaine du sauvetage, 2003, p. 20
allemand	Alarm Rettungsdienst Source : IVR, Terminologie im Rettungswesen, 2003, S. 21
italien	allarme servizio di salvataggio Source : Interassociazione di salvataggio, 2018
anglais	alarm rescue service Source : Interassociation for Rescue Services, 2018
romanche	alarm servetsch da salvament Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Entrée d'un appel d'urgence au service de sauvetage.
d'après IAS, Terminologie dans le domaine du sauvetage, 2003, p. 20
allemand: Eingang eines Notrufs beim Rettungsdienst.
IVR, Terminologie im Rettungswesen, 2003, S. 21
italien: Entrata di un allarme presso il servizio di salvataggio.
secondo IVR, Terminologie im Rettungswesen, 2003, S. 21
anglais: Entry of an alert at the rescue service.
after IVR, Terminologie im Rettungswesen, 2003, S. 21
romanche: Entrada d'in clom d'alarm tar il servetsch da salvament.
tenor IVR, Terminologie im Rettungswesen, 2003, S. 21

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du sauvetage RETT18

Domaines

DÉFENSE
MÉDECINE
DÉFENSE › Armes (p. ex. infanterie, artillerie)
MÉDECINE › Système de santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-447137/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.