paternité alimentaire

DOM: ancien droit; EXP: jusqu’en 1977, il existait en Suisse deux formes de reconnaissance d’un enfant: la reconnaissance avec effets d’état civil et la reconnaissance sans effets d’état civil; la reconnaissance avec effets d’état civil était faite par oral à l’officier de l’état civil et inscrite par ce dernier dans le registre; elle établissait une filiation juridique entre le père et l’enfant; la reconnaissance sans effets d’état civil, aussi appelée «paternité alimentaire», n’établissait pas de filiation, mais seulement une obligation alimentaire;

Source : OFJ, Circulaire OFEC, Procédure d’informations dans le domaine de l’adoption à la demande du service cantonal d’information aux autorités de l’état civil, 2018-10-01, p. 13, note 55 ([Internet, 2024-08-30](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/fr/data/gesellschaft/zivilstand/weisungen/ws-ks-am/20-18-10-01.pdf.download.pdf/20-18-10-01-f.pdf))

DOM: altes Recht; EXP: bis Ende 1977 kannte die Schweiz zwei Formen der Kindesanerkennung: die Anerkennung mit Standesfolge und die Anerkennung ohne Standesfolge; die Anerkennung ohne Standesfolge – auch Zahlvaterschaft genannt – begründete kein Kindesverhältnis, sondern nur eine Alimentenzahlungspflicht und wurde deshalb nicht im Zivilstandsregister eingetragen

Source : BJ, Kreisschreiben EAZW, Auskunftsverfahren im Bereich Adoption auf Gesuch der kantonalen Auskunftsstellen bei den Zivilstandsbehörden, 2018-10-01, S. 14, Fn. 55 ([Internet, 2024-08-30](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/de/data/gesellschaft/zivilstand/weisungen/ws-ks-am/20-18-10-01.pdf.download.pdf/20-18-10-01-d.pdf))

DOM: diritto previgente; EXP: fino al 1977 in Svizzera vigevano due forme di riconoscimento di un figlio: il riconoscimento con effetti di stato civile e quello senza effetti di stato civile; il primo era comunicato oralmente all’ufficiale dello stato civile, che in seguito lo iscriveva nel registro e stabiliva una filiazione giuridica tra il padre e il figlio; il secondo, denominato anche «paternità alimentare», non stabiliva un legame di filiazione ma soltanto un obbligo alimentare e non veniva dunque iscritto nel registro dello stato civile

Source : UFG, Circolare UFSC, Procedura d’informazione nel settore dell’adozione su richiesta del Servizio cantonale preposto all’informazione alle autorità dello stato civile, 2018-10-01, pag. 13, nota 55 ([Internet, 2024-08-30](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/it/data/gesellschaft/zivilstand/weisungen/ws-ks-am/20-18-10-01.pdf.download.pdf/20-18-10-01-i.pdf))

Source : TI, Tribunale di appello diritto civile La prima Camera civile, Iscrizione di una paternità nel registro dello stato civile: azione di rettificazione?, incarto n. 11.2022.95, 2023-07-11 ([Internet, 2024-08-30](https://entscheidsuche.ch/search?query=%2211.2022.95%22&selected=TI_TRAC_001_11-2022-95_2023-07-11&preview=true&fullScreen=true))

DOM: dretg anteriur

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2025

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2025