abonnement général

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 8 October 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • abonnement général

    Source : CFF, Billets et offres > Abonnements > AG: Les abonnements généraux et les prix de l’AG. ([Internet, 2026-03-13](https://www.sbb.ch/fr/offres/ag))

  • AG abrév.

    Source : CFF, Billets et offres > Abonnements > AG: Les abonnements généraux et les prix de l’AG. ([Internet, 2026-03-13](https://www.sbb.ch/fr/offres/ag))

  • phraséologie : déposer l'AG

    Source : CFF, Aide Dépôt de l'AG ([Internet, 2026-03-13](https://www.sbb.ch/fr/aide-et-contact/mes-abos/deposer-un-ag.html))
allemand
  • Generalabonnement

    Source : SBB, Billette & Angebote > Abos > GA: Die Generalabonnemente und die GA-Preise ([Internet, 2026-03-13](https://www.sbb.ch/de/abos-billette/abonnemente/ga.html))

  • GA abrév.

    Source : SBB, Billette & Angebote > Abos > GA: Die Generalabonnemente und die GA-Preise ([Internet, 2026-03-13](https://www.sbb.ch/de/abos-billette/abonnemente/ga.html))

  • phraséologie : das Generalabonnement hinterlegen (1); das GA hinterlegen (2)

    Source : (1) Stiftung für Konsumentenschutz, Generalabonnement kann online und rückwirkend hinterlegt werden, 2020-03-19 ([Internet, 2026-03-13](https://www.konsumentenschutz.ch/allgemein/2020/03/generalabonnement-kann-rueckwirkend-hinterlegt-werden/)); (2) SBB, Hilfe & Kontakt > Meine Abos > GA hinterlegen/unterbrechen ([Internet, 2026-03-13](https://www.sbb.ch/de/hilfe-und-kontakt/meine-abos/ga-hinterlegen.html))
italien
  • abbonamento generale

    EXP: é personale, non cedibile, caricato sullo SwissPass ed è disponibile in 1ª o 2ª classe per adulti, giovani e bambini

    Source : FFS, Biglietti e offerte > Abbonamenti > AG: Abbonamenti generali e prezzi. ([Internet, 2026-03-13](https://www.sbb.ch/it/offerte/ag))

  • AG abrév.

    EXP: é personale, non cedibile, caricato sullo SwissPass ed è disponibile in 1ª o 2ª classe per adulti, giovani e bambini

    Source : FFS, Biglietti e offerte > Abbonamenti > AG: Abbonamenti generali e prezzi. ([Internet, 2026-03-13](https://www.sbb.ch/it/offerte/ag))

  • phraséologie : depositare l'AG

    EXP: é personale, non cedibile, caricato sullo SwissPass ed è disponibile in 1ª o 2ª classe per adulti, giovani e bambini

    Source : FFS, Aiuto e contatto > I miei abbonamenti > Depositare l’AG ([Internet, 2026-03-13](https://www.sbb.ch/it/aiuto-e-contatto/i-miei-abbonamenti/depositare-lag.html))
anglais
  • GA travelcard

    Source : SBB, Tickets & offers > Travelcards > GA Travelcard: The GA Travelcards and their prices. ([Internet, 2026-03-13](https://www.sbb.ch/en/offers/ga-travelcard))

  • GA abrév.

    Source : SBB, Tickets & offers > Travelcards > GA Travelcard: The GA Travelcards and their prices. ([Internet, 2026-03-13](https://www.sbb.ch/en/offers/ga-travelcard))

  • phraséologie : depositing the GA travelcard

    Source : after SBB, Help & contact > My travelcards > Store GA Travelcard: Help with depositing the GA Travelcard. ([Internet, 2026-03-13](https://www.sbb.ch/en/help-and-contact/my-travelcards/store-ga-travelcard.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Abonnement de transport public le plus complet de Suisse, permettant de voyager librement sur la plupart des lignes de chemins de fer (CFF/chemins de fer privés), de car postal, de tramway, de bus et sur de nombreuses lignes de navigation dans tout le pays et dans la Principauté de Liechtenstein.

d'après tpf, Abos et billets > Abonnements > Pour la Suisse et intercantonal > Abonnement général ([Internet, 2026-02-23](https://www.tpf.ch/fr/abos-et-billets/abonnements/pour-la-suisse-et-intercantonal/abonnement-general))

allemand
Umfassendstes ÖV-Abonnement der Schweiz, das freie Fahrt auf den meisten Bahnstrecken (SBB/Privatbahnen), Postautos, Trams, Bussen sowie vielen Schifffahrtslinien im ganzen Land und im Fürstentum Liechtenstein ermöglicht.

nach tpf, Abonnemente und Billette > Abonnemente > Für die Schweiz und interkantonal > Generalabonnement ([Internet, 2026-02-23](https://www.tpf.ch/de/abonnemente-und-billette/abonnemente/fur-die-schweiz-und-interkantonal/generalabonnement))

italien
Titolo di trasporto più completo della Svizzera che offre libera circolazione su quasi tutti i treni (FFS/SBB), autopostali, battelli, tram e autobus di città e agglomerati.

secondo FFS, Biglietti e offerte > Abbonamenti: Abbonamento generale ([Internet, 2026-02-23](https://www.sbb.ch/it/offerte/ga?tracking-marketingurl=ag))

anglais
Nationwide travel pass offered by SBB and partner transport companies that provides unlimited travel on SBB trains, Postbuses, most private railways, boats, and public transport in cities across the country for a monthly or annual fee and is usually loaded onto a SwissPass.

after SBB, Tickets & offers > Travelcards > GA Travelcards > Overview of all GA Travelcards: GA Travelcard for business travel. ([Internet, 2026-03-13](https://business.sbb.ch/en/tickets-offers/travelcards/ga/ga-overview.html#:~:text=GA%20Travelcard%20for%20business%20travel,More%20information%20on%20the%20SwissPass))

Classement

Collections

Domaines

  • TRANSPORTS
  • TRANSPORTS › Services postaux
  • TRANSPORTS › Transport ferroviaire
  • TRANSPORTS › Transport par voie d'eau

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-46137/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data