huile de chauffage extra-légère

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 December 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	huile de chauffage extra-légère Source : O Taxe d'incitation sur l'huile de chauffage extra-légère, tit. (RS 841.019, état 2009-01) HEL abrév. Source : O Taxe d'incitation sur l'huile de chauffage extra-légère, art. al. 1 (RS 841.019, état 2009-01)
allemand	Heizöl extraleicht Source : V Lenkungsabgabe auf "Heizöl extraleicht", Tit. (SR 814.019, Stand 2009-01) synonyme : extraleichtes Heizöl Source : chemie.de, Lexikon, "Heizöl" ([Internet, 2021-10-27](https://www.chemie.de/lexikon/Heiz%C3%B6l.html)) synonyme : Heizöl EL USG: übliche Kurzform Source : CARBURA, Geschäftsbericht 2010, 2011, S. 2 ([Internet, 2021-10-27](https://www.carbura.ch/fileadmin/user_upload/editors/web_dokumente/pdf_dokumente/Geschaeftsberichte/2010_Carbura_GB_allg_d.pdf)) HEL abrév. Source : V Lenkungsabgabe auf "Heizöl extraleicht", Art. 1 Abs. 1 (SR 814.019, Stand 2009-01)
italien	olio da riscaldamento extra leggero Source : O Tassa d’incentivazione sull’olio da riscaldamento "extra leggero", tit. (RS 841.019, stato 2009-01) HEL abrév. Source : O Tassa d’incentivazione sull’olio da riscaldamento "extra leggero", art. 1 cpv. 1 (RS 841.019, stato 2009-01)
anglais	extra-light heating oil Source : SFOE, Energy Consumption in Switzerland 2020, 2021-06, p. 2 ([Internet, 2021-10-01](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/67199.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'énergie ENR22

Domaines

ÉNERGIE
FINANCES

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-46141/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.