institution de prévoyance professionnelle

Contrôlée par les experts · modifiée le 3 June 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	institution de prévoyance professionnelle Source : LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 4 al. 4 (RS 831.40, état 2015-01) synonyme : institution de prévoyance USG: forme abrégée courante Source : LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 48 al. 1 (RS 831.40, état 2015-01)
allemand	berufliche Vorsorgeeinrichtung Source : BSV, Beiträge zur sozialen Sicherheit, Aufsicht über die berufliche Vorsorge: Internationaler Vergleich, Forschungsbericht Nr. 12/10, 2012, S. 14, Abs. 3.2.4 ([Internet, 2016-11-07](http://www.google.ch/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwjOmL_RvpbQAhXDPBQKHXlTAMQQFggiMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.bsv.admin.ch%2Fpraxis%2Fforschung%2Fpublikationen%2Findex.html%3Flang%3Dfr%26download%3DNHzLpZig7t%2Clnp6I0NTU042l2Z6ln1ae2IZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDfYB2fGym162dpYbUzd%2CGpd6emK2Oz9aGodetmqaN19XI2IdvoaCUZ%2Cs-.pdf&usg=AFQjCNHrAkdJRauRvMgEBicjb3RZ-f7StA)) synonyme : Einrichtung der beruflichen Vorsorge Source : V Beaufsichtigung und Registrierung der Vorsorgeeinrichtungen, Tit. vor Art. 12 (SR 831.435.1, Stand 2015-01) synonyme : Vorsorgeeinrichtung USG: übliche Kurzform Source : BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 48 Abs. 1 (SR 831.40, Stand 2015-01)
italien	istituto di previdenza professionale Source : LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 83a cpv. 3 (RS 831.40, stato 2015-01) synonyme : istituto di previdenza USG: forma ridotta corrente Source : LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 83a cpv. 4 (RS 831.40, stato 2015-01)
anglais	occupational benefits scheme Source : Zentralstelle 2. Säule, Sicherheitsfonds BVG, Information Sheet, Enquiry to the 2nd Pillar Central Office, 2008-07-14; helvetia, Application for Occupational Benefits Insurance, 2016-05, para. 1 ([Internet, 2016-11-07](https://www.helvetia.com/ch/content/dam/helvetia/ch/de/downloadcenter/en/gk-vu-form-anmdgversbvg-e.pdf)) synonyme : occupational pension scheme Source : FCh, Terminology Section, 2010
romanche	instituziun da provediment professiunal Source : ChF, Secziun da terminologia, 2019 synonyme : instituziun da provediment USG: furma curta usitada Source : ChF, Secziun da terminologia, 2019 synonyme : instituziun da prevenziun déconseillé USG: antiquà, d'evitar Source : LF Prevenziun professiunala per vegls, survivents ed invaliditad, art. 48 al. 1 (CS 831.40, transl., versiun 2017-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ASSURANCES
SOCIÉTÉ
ASSURANCES › Autorités, institutions, organisations et entreprises
ASSURANCES › Assurances sociales

Notions liées

Notions spécifiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-46281/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.