placement alternatif

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 21 July 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • placement alternatif

    DOM: prévoyance professionnelle; EXP: p. ex. hedge funds; les gestionnaires de ces fonds s'attacheront plus à obtenir la plus forte performance plutôt que de réaliser une performance meilleure que tel ou tel indice

    Source : O Fondations de placement, art. 29 al. 3 (RS 831.403.2, état 2014-07)

allemand
  • alternative Anlage

    DOM: berufliche Vorsorge

    Source : V Anlagestiftungen, Art. 29 Abs. 3 (SR 831.403.2, Stand 2014-07)

italien
  • investimento alternativo

    DOM: previdenza professionale

    Source : O Fondazioni d'investimento, art. 29 cpv. 3 (RS 831.403.2, stato 2014-07)

anglais
  • alternative investment

    DOM: occupational benefits provision

    Source : Wikipedia, "Alternative investment" ([Internet, 2016-11-30](http://en.wikipedia.org/wiki/Alternative_investment))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Fonds utilisant des techniques innovantes en termes d'investissement et travaillant davantage en performance absolue que relative.

edu, Guide Bourse, Lexique Bourse, "Placement alternatif" ([Internet, 2016-11-30](http://www.edubourse.com/lexique/placement-alternatif.php))

allemand
Gesamtheit der nicht konventionellen oder nicht traditionellen Anlageinstrumente wie Hedgefonds, Immobilien und Infrastruktur-Funds, Private Equity und Venture Capital oder strukturierte Produkte.

nach Kanton Thurgau, Pensionskasse, Glossar, "Alternative Anlagen" ([Internet, 2016-11-30](http://www.pk.tg.ch/xml_95/internet/de/application/d7793/f7832.cfm)) und N. R. Egger, neam, Alternative Anlagen, So funktioniert die Hedgefonds-Strategie, 2004, S. 10

italien
Insieme eterogeneo di forme d'investimento diverse da azioni e obbligazioni, che comprende valute pregiate, metalli preziosi, oggetti d'arte, beni di lusso, immobili e strumenti finanziari come gli hedge funds.

secondo Euromeridiana, Gestione del risparmio, Gli investimenti alternativi, 2° quadrimestre 2003, p. 64 ([Internet, 2016-11-30](http://www.segnideltempo.it/SiteImgs/21%20RIFLESSIONI%202%20Investire%20in%20Arte(1).pdf))

anglais
Investment product other than the traditional investments of stocks, bonds, cash, or property.

Wikipedia, "Alternative investment" ([Internet, 2016-11-30](http://en.wikipedia.org/wiki/Alternative_investment))

Classement

Collections

Domaines

  • ASSURANCES
  • SOCIÉTÉ
  • FINANCES
  • ASSURANCES › Assurances sociales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-46509/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data