épargne en titres

EXP: dans le cas de l’épargne en titres l'avoir de prévoyance est totalement ou partiellement investi dans des groupes de placement (p. ex. obligations de caisse, obligations d'emprunts, titres hypothécaires suisses, placements sur le marché monétaire)

Source : Swisscanto, Épargne en titres avec Swisscanto Fondation de libre passage, p. 1 ([Internet, 2019-03-10](https://www.swisscanto-stiftungen.ch/pdf/infoblaetter/Wertschriftensparen-fzs-fr.pdf))

Source : O Déductions admises fiscalement pour les cotisations versées à des formes reconnues de prévoyance, art. 5 al. 1 (RS 831.461.3, état 2009-01)

Source : O Déductions admises fiscalement pour les cotisations versées à des formes reconnues de prévoyance, art. 5 al. 1 (RS 831.461.3, état 2009-01)

EXP: in der anlagegebundenen Sparlösung wird das Vorsorgeguthaben in sogenannte Anlagegruppen, z. B. Kassenobligationen, Anleihensobligationen, schweizerische Grundpfandtitel, Geldmarktanlagen, investiert

Source : V Steuerliche Abzugsberechtigung für Beiträge an anerkannte Vorsorgeformen, Art. 5 Abs. 1 (SR 831.461.3, Stand 2009-01)

Source : V Steuerliche Abzugsberechtigung für Beiträge an anerkannte Vorsorgeformen, Art. 5 Abs. 1 (SR 831.461.3, Stand 2009-01)

EXP: nel risparmio in titoli l’avere di previdenza viene investito, in tutto o in parte, in gruppi d’investimento (p. es. obbligazioni di cassa, obbligazioni garantite, titoli ipotecari svizzeri, investimenti sul mercato monetario)

Source : O Legittimazione alle deduzioni fiscali per i contributi a forme di previdenza riconosciute, art. 5 cpv. 1 (RS 831.461.3, stato 2009-01)

Source : O Legittimazione alle deduzioni fiscali per i contributi a forme di previdenza riconosciute, art. 5 cpv. 1 (RS 831.461.3, stato 2009-01)

EXP: tar il respargn en vaglias vegn investì il dabun da provediment en uschenumnadas gruppas d'investiziun (p.ex. obligaziuns da cassa, obligaziuns d'emprest, titels ipotecars svizzers, investiziuns sin il martgà monetar)

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2019