organisation d'intervention d'urgence

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 17 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	organisation d'intervention d'urgence DOM: protection de la population; EXP: englobe les moyens de première intervention: police, sapeurs-pompiers, santé publique/services sanitaires Source : OFPP, Manuel de conduite Protection de la population (MCP), glossaire, 2020-12 synonyme : organisation dʼurgence Source : OFPP, Manuel de conduite Protection de la population (MCP), glossaire, 2020-12 synonyme : organisme à feu bleu déconseillé USG: à éviter Source : Plaquette du Forum 2001 de la FSSP
allemand	Blaulichtorganisation DOM: Bevölkerungsschutz; EXP: umfasst die Ersteinsatzmittel Polizei, Feuerwehr und Gesundheitswesen/sanitätsdienstliches Rettungswesen Source : BABS, Handbuch Führung im Bevölkerungsschutz (FiBS), Glossar, 2019-10
italien	organizzazione di primo intervento Source : UFPP, 2018 synonyme : organizzazione a luci blu Source : DDPS, Mano nella mano contro l'epidemia, 2020-09-28 ([Internet, 2022-11-16](https://www.vtg.admin.ch/it/esercito.detail.news.html/vtg-internet/verwaltung/2020/20-09/astab-gemeinsam-gegen-die-pandemie.html))
anglais	emergency services Source : Kohler Uninterruptible Power, Emergency Services ([Internet, 2023-06-09](https://www.kohler-ups.co.uk/industries/emergency-services/)) synonyme : blue light organisation GB déconseillé USG: to avoid Source : Fusion21, Blue Light ([Internet, 2023-06-09](https://www.fusion21.co.uk/sectors-blue-light))
romanche	organisaziun a glisch blaua EXP: cumpiglia la polizia, ils pumpiers e la sanitad Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2013

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
SÉCURITÉ PUBLIQUE › Protection de la population

Notions liées

Voir aussi

moyen de première intervention

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-46671/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.