Loi fédérale du 16 juin 2017 sur la protection contre les dangers liés au rayonnement non ionisant et au son

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 March 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Loi fédérale du 16 juin 2017 sur la protection contre les dangers liés au rayonnement non ionisant et au son SYS: RS 814.71 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2019 993 synonyme : Loi fédérale sur la protection contre les dangers liés au rayonnement non ionisant et au son Source : Recueil officiel du droit fédéral 2019 993 LRNIS abrév. SYS: RS 814.71 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2019 993
allemand	Bundesgesetz vom 16. Juni 2017 über den Schutz vor Gefährdungen durch nichtionisierende Strahlung und Schall SYS: SR 814.71 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2019 993 synonyme : Bundesgesetz über den Schutz vor Gefährdungen durch nichtionisierende Strahlung und Schall Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2019 993 NISSG abrév. SYS: SR 814.71 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2019 993
italien	Legge federale del 16 giugno 2017 sulla protezione dai pericoli delle radiazioni non ionizzanti e degli stimoli sonori SYS: RS 814.71 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2019 993 synonyme : Legge federale sulla protezione dai pericoli delle radiazioni non ionizzanti e degli stimoli sonori Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2019 993 LRNIS abrév. SYS: RS 814.71 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2019 993
anglais	Federal Act of 16 June 2017 on Protection against the Risks associated with Non-Ionising Radiation and with Sound Source : FCh, Terminology Section, 2020 synonyme : Federal Act on Protection against the Risks associated with Non-Ionising Radiation and with Sound Source : FCh, Terminology Section, 2020 NIRSA abrév. Source : FCh, Terminology Section, 2020
romanche	Lescha federala dals 16 da zercladur 2017 davart la protecziun cunter ils privels da las radiaziuns nunionisantas e dal sun Source : ChF, Secziun da terminologia, 2017 synonyme : Lescha federala davart la protecziun cunter ils privels da las radiaziuns nunionisantas e dal sun Source : ChF, Secziun da terminologia, 2017 LRNIS abrév. Source : ChF, Secziun da terminologia, 2017

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-469486/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.