cours préparatoire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 February 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	cours préparatoire Source : formationprof.ch, Lexique de la formation professionnelle, 2013, "offres de formation transitoires" ([Internet, 2019-05-02](http://www.berufsbildung.ch/dyn/11007.aspx?lang=FR&action=detail&value=207&lex=0))
allemand	Vorkurs EXP: Brückenangebot der Berufsfachschulen mit Praxisteil in schuleigenen Werkstätten oder Ateliers Source : berufsbildung.ch, Lexikon der Berufsbildung, 2013, "Brückenangebote" ([Internet, 2019-02-26](http://www.berufsbildung.ch/dyn/11014.aspx?lang=DE&action=detail&value=207&lex=0))
italien	corso preparatorio Source : formazione.prof, Lessico della formazione professionale, 2013 "Offerte transitorie" ([Internet, 2019-05-02](http://lex.berufsbildung.ch/dyn/11034.aspx?lang=IT&action=detail&value=207&lex=0))
anglais	preparatory course Source : vpet.ch, Glossary of Vocational and Professional Education and Training, 2013, "transitional options" ([Internet, 2019-05-02](http://www.berufsbildung.ch/dyn/20850.aspx?lang=EN&action=detail&value=207&lex=0)) synonyme : pre-vocational course Source : FCh, Terminology Section, 2019
romanche	curs preliminar Source : Pledari Grond, "curs preliminar" ([Internet, 2020-12-11](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=vorkurs))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Formation transitoire offerte par les écoles professionnelles qui est assortie de travaux pratiques dans leurs propres ateliers.
d'après formationprof.ch, Lexique de la formation professionnelle, 2013, "offres de formation transitoires" ([Internet, 2019-05-02](http://www.berufsbildung.ch/dyn/11007.aspx?lang=FR&action=detail&value=207&lex=0))
italien: Offerta transitoria delle scuole professionali che prevede una parte pratica svolta in laboratorio o negli atelier della scuola.
secondo formazione.prof, Lessico della formazione professionale, 2013, "Offerte transitorie" ([Internet, 2019-05-02](http://lex.berufsbildung.ch/dyn/11034.aspx?lang=IT&action=detail&value=207&lex=0))

Classement

Collections

Domaines

FORMATION
FORMATION › Scolarité postobligatoire

Notions liées

Notion générique

offre de formation transitoire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-470143/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.