capital d'invalidité

EXP: versé en cas d'invalidité après accident ou maladie

Source : CSS, Assurance pour décès ou invalidité ([Internet, 2025-11-12](https://www.css.ch/fr/clients-prives/bien-assure/autres-assurances/adi-mdi.html))

Source : Groupe Mutuel, ProVista et ProVista light ([Internet, 2025-11-12](https://www.groupemutuel.ch/fr/clients-prives/nos-produits/sante/assurances-maladie-complementaires/Indemnites-journalieres-rentes-et-capitaux/ProVista-et-ProVistalight.html))

EXP: Kapitalauszahlung bei Invalidität nach Krankheit oder Unfall

Source : Aufsichtsverordnung, Art. 144 Abs. 1 Bst.b (SR 961.011, Stand 2024-09)

EXP: viene versato in caso di invalidità in seguito a malattia o incidente

Source : O Sorveglianza, art. 144 cpv. 1 lett. b (RS 961.011, stato 2024-09)

Source : CSS, Death or disability insurance ([Internet, 2025-11-12](https://www.css.ch/en/private-customers/properly-insured/additional-insurance/add-idd.html))

EXP: pajament da chapital en cas d'invaliditad u da mort suenter ina malsogna u in accident

Source : Pledari Grond, "chapital d'invaliditad" ([Internet, 2019-10-28](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=invaliditätskapital))