défense NBC

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Ensemble des planifications, processus et mesures servant à prévenir et à maîtriser des événements nucléaires, radiologiques, biologiques et chimiques, contribuant ainsi à protéger les personnes, les animaux, les formations, les biens et le milieu.

DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01

allemand

Gesamtheit der Planungen, Prozesse und Massnahmen, die zur Prävention und Bewältigung von nuklearen, radiologischen, biologischen und chemischen Ereignissen dienen und dadurch zum Schutz von Personen, Tieren, Verbänden, Gütern und Umwelt beitragen.

VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01

italien

Insieme delle pianificazioni, dei processi e delle misure volti a prevenire e gestire eventi nucleari, radiologici, biologici e chimici, contribuendo così a proteggere le persone, gli animali, le formazioni, i beni e l’ambiente.

DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01