actions défensives de défense aérienne

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Actions défensives conduites dans son propre espace contre le potentiel aérien adverse qui comprennent l’établissement de l’image générale de la situation aérienne, l’exécution de mesures passives de défense aérienne et l’exécution de mesures actives de défense aérienne.

DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01

allemand

Durchführen von defensiven Aktionen gegen das gegnerische Luftmachtpotenzial im eigenen Raum, das das Erstellen des identifizierten Luftlagebildes, das Durchführen von passiven Luftverteidigungsmassnahmen und das Durchführen von aktiven Luftverteidigungsmassnahmen umfasst.

VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01

italien

Svolgimento di azioni difensive contro il potenziale aereo avversario nel nostro spazio aereo che comprende l’elaborazione dell’immagine della situazione aerea identificata, l’adozione di misure passive di difesa aerea e l’adozione di misure attive di difesa aerea.

DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01