profil de prestations

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Directive-cadre de la conduite politique à l’armée fixant quels et combien de militaires sont mis sur pied après quel délai de préparation, et engagés pour quelle durée, afin d’accomplir quelles tâches.

DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01

allemand

Vorgabe der politischen Führung an die Armee, die aufzeigt welche und wie viele Armeeangehörige, nach welcher Vorbereitungszeit, wie lange für die Erfüllung welcher Aufgaben aufgeboten und eingesetzt werden.

VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01

italien

Direttiva della condotta politica all’esercito che illustra quali e quanti militari, dopo quale periodo di preparazione, per quanto tempo e al fine di adempiere quali compiti vengono chiamati in servizio e impiegati.

DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01