doctrine militaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 3 July 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	doctrine militaire EXP: ces principes se veulent contraignants, mais leur application pratique nécessite une vérification en fonction de la situation; la doctrine militaire définit également les conditions-cadres nécessaires au développement continu de l'armée Source : DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01 doctr mil abrév. EXP: ces principes se veulent contraignants, mais leur application pratique nécessite une vérification en fonction de la situation; la doctrine militaire définit également les conditions-cadres nécessaires au développement continu de l'armée Source : DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01
allemand	Militärdoktrin EXP: diese Grundsätze sind bindend, bedürfen aber bei der praktischen Anwendung der situativen Überprüfung; die Militärdoktrin gibt gleichzeitig Rahmenbedingungen für die Weiterentwicklung der Armee vor Source : VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01 MID abrév. EXP: diese Grundsätze sind bindend, bedürfen aber bei der praktischen Anwendung der situativen Überprüfung; die Militärdoktrin gibt gleichzeitig Rahmenbedingungen für die Weiterentwicklung der Armee vor Source : VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01
italien	dottrina militare Source : DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01
anglais	military doctrine Source : NATO, AAP-06, Glossary of Terms and Definitions, 2015

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble des principes selon lesquels l'armée ou des parties de celle-ci accomplissent leurs tâches afin d'atteindre les objectifs de politique de sécurité et militaires-stratégiques, indépendamment d'une situation concrète.
DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01
allemand: Gesamtheit der Grundsätze, nach denen die Armee oder Teile davon unabhängig von einer konkreten Lage ihre Aufgaben zur Erreichung sicherheitspolitischer und militärstrategischer Ziele erfüllen.
VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Termes doctrinaux de l'armée WEA19

Domaines

DÉFENSE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-470748/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.