promotion militaire de la paix

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Tâche de l’armée visant à fournir des contributions dans les domaines de la prévention des conflits et de la gestion des crises, dans le cadre de la coopération internationale en matière de sécurité et sur la base d’un mandat de l’ONU ou de l’OSCE.

DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01

allemand

Armeeaufgabe mit dem Ziel, Beiträge in den Bereichen Konfliktprävention und Krisenbewältigung im Rahmen der internationalen Sicherheitskooperation auf der Grundlage eines UNO- oder OSZE-Mandates zu leisten.

VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01

italien

Compito dell’esercito avente lo scopo di fornire contributi negli ambiti della prevenzione dei conflitti e della gestione delle crisi nel quadro della cooperazione internazionale per la sicurezza sulla base di un mandato dell’ONU o dell’OSCE.

DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01