ravitaillement

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 3 July 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • ravitaillement

    Source : DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01

  • rav abrév.

    Source : DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01
allemand
  • Nachschub

    Source : VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01

  • Ns abrév.

    Source : VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01
italien
  • rifornimento

    Source : DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01

  • rif abrév.

    Source : DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01
anglais
  • supply management

    Source : NATO, AAP-06, Glossary of Terms and Definitions, 2015

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Maintien d’un flux de biens et d’informations des fournisseurs de prestations aux bénéficiaires (ravitaillement) ou inversement (évacuation), en vue d’assurer la capacité à durer.

DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01

allemand
Aufrechterhaltung eines Güter- und Informationsflusses vom Leistungserbringer zum Leistungsbezüger (Nachschub) und umgekehrt (Rückschub), um die Durchhaltefähigkeit sicherzustellen.

VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01

italien
Mantenimento di un flusso di beni e di informazioni dal fornitore al beneficiario di prestazioni (rifornimento) e viceversa (restituzione), al fine di garantire la capacità di resistenza.

DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01

Classement

Collections

Domaines

  • DÉFENSE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-470774/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data