instruments de politique de sécurité

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 July 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	instruments de politique de sécurité EXP: les instruments de politique de sécurité sont la politique extérieure, l'armée, la protection de la population, le service de renseignement, la police, la politique économique, l'administration des douanes et le service civil Source : DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01
allemand	sicherheitspolitische Instrumente EXP: sicherheitspolitische Instrumente sind die folgenden: Aussenpolitik, Armee, Bevölkerungsschutz, Nachrichtendienst, Polizei, Wirtschaftspolitik, Zolllverwaltung und Zivildienst Source : VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01
italien	strumenti di politica di sicurezza Source : DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Domaines de tâches déterminés par le Conseil fédéral contribuant à prévenir, à repousser et à maîtriser la menace et les dangers, et à atteindre les objectifs de politique de sécurité.
DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01
allemand: Durch den Bundesrat bestimmte Aufgabenbereiche, die zur Prävention, Abwehr und Bewältigung von Bedrohung und Gefahren und zur Erfüllung sicherheitspolitischer Ziele beitragen.
VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Termes doctrinaux de l'armée WEA19

Domaines

DÉFENSE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-470842/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.