détruire

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Réduire la valeur opérationnelle d’une formation ou d’un système adverse à tel point qu’il lui soit impossible, durant la phase en cours, de contrecarrer nos actions ou d’exécuter lui-même des actions.

DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01

allemand

Den Einsatzwert eines gegnerischen Verbandes oder Systems so stark herabsetzen, dass es ihm verunmöglicht wird, für die laufende Phase eigene Aktionen zu durchkreuzen oder selbst Handlungen durchzuführen.

VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01

italien

Ridurre il valore operativo di una formazione avversaria o di un sistema avversario in maniera talmente incisiva da impedirle o impedirgli nella fase in corso di intralciare le nostre azioni o di svolgere le proprie azioni.

DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01