réglementation en matière de compensation de la plus-value

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Réglementation concernant la compensation des avantages et des inconvénients majeurs qui résultent de mesures d'aménagement du territoire.

d'après Loi sur l'aménagement du territoire, art. 5 al. 1 (RS 700, état 2019-01) et EspaceSuisse - Association pour l'aménagement du territoire, Thèmes de l’aménagement du territoire suisse > Moyens et règles pour développer vers l’intérieur > Compensation de la plus-value ([Internet, 2019-08-06](https://www.espacesuisse.ch/fr/amenagement-du-territoire/moyens-et-regles-pour-developper-vers-linterieur/compensation-de-la-plus))

allemand

Regelung, die den Ausgleich für planungsbedingte erhebliche Vor- und Nachteile im Bereich der Raumplanung betrifft.

nach Raumplanungsgesetz, Art. 5 Abs. 1 (SR 700, Stand 2019-01) und EspaceSuisse - Verband für Raumplanung, Raumplanung - die Themen > Handlungsfelder der Innenentwicklung > Mehrwertausgleich ([Internet, 2019-09-05](https://www.espacesuisse.ch/de/raumplanung/handlungsfelder-der-innenentwicklung/mehrwertausgleich))

italien

Normativa relativa alla compensazione di vantaggi o svantaggi rilevanti che derivano da misure di pianificazione territoriale.

secondo LF Pianificazione del territorio, art. 5 cpv. 1 (RS 700, stato 2019-01) e VLP-ASPAN, Lessico della pianificazione del territorio, 2001, pag. 20