servitude de déversement

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 22 August 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	servitude de déversement IT Source : A. Snozzi, Lessico giuridico / Juristisches Lexikon / Lexique juridique, 2015, p. 559
allemand	Notableitung IT Source : A. Snozzi, Lessico giuridico / Juristisches Lexikon / Lexique juridique, 2015, S. 1285 phraséologie : zwangsweises begründetes Ableitungsrecht Source : A. Snozzi, Lessico giuridico / Juristisches Lexikon / Lexique juridique, 2015, S. 559
italien	scarico coattivo IT Source : A. Snozzi, Lessico giuridico / Juristisches Lexikon / Lexique juridique, 2015, p. 559 synonyme : servitù di scarico Source : A. Snozzi, Lessico giuridico / Juristisches Lexikon / Lexique juridique, 2015, p. 559

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Servitù legale che obbliga il proprietario a tollerare sul proprio fondo il passaggio di acque sovrabbondanti provenienti dal fondo vicino.
A. Snozzi, Lessico giuridico / Juristisches Lexikon / Lexique juridique, 2015, p. 473

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie des droits réels SACH18

Domaines

DROIT
COMMERCE
DROIT › Droit commercial
DROIT › Droit des poursuites

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-472051/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.